Sie suchten nach: sarò in gita in pullman in trentino (Italienisch - Französisch)

gita in pullman
tour en car

beh, e' in gita in una... spa.
heu, elle est à un de ces spas, er, jours.

un gruppo in gita scolastica è venuto a visitare in pullman il parlamento europeo.
par conséquent, l'initiative de la commission est la bienvenue et, en termes généraux, raisonnable.

del... viaggio in pullman in california, per vedere i monarchs.
pour le... voyage en bus en californie, pour voir les monarques.

- non dovevi essere in gita in campeggio?
tu n'es pas supposé faire du camping ? oh, et bien, ça a mal tourné.

il mio capo mi ha dato una marea di droga da portare in pullman in michigan.
mon boss m'a donné une tonne de médocs à prendre dans un bus pour le michigan.

forse è in gita in campeggio e sta guardando le stelle.
peut-être qu'il campait et qu'il regardait les étoiles.

appena il mese scorso una coppia era in gita in questi boschi
tenez, le mois dernier, avec ce jeune couple en randonnée dans le coin.

siamo te, io e la mamma in gita in barca. carino.
c'est toi, moi et maman sur la mer, en bateau.

non lascerò morire quel ragazzo mentre noi andiamo in gita in barca!
je le laisserai pas mourir en restant assis sans rien faire.

questi bambini vanno a scuola a darmstad e volevano recarsi in gita in italia e francia.
le groupe d'enfants va à l'école à darmstadt et voulait faire une excursion en italie et en france.

li porto perchè fanno sentire le mie dita dei piedi... come 10 amici in gita in campeggio.
je les porte car mes orteils y sont comme 10 amis qui font du camping.

online l'evento è stato ampiamente discusso dai cittadini locali, che hanno raccontato di partecipanti trasportati sul posto in pullman, in modo alquanto organizzato.
les internautes de vladivostok ont activement discuté de la nature des événements et de ce que des gens avaient été amenés au rassemblement par bus spécialement affrétés.

la sua classe e' venuta li' in gita in autunno, all'inizio dell'anno scolastico.
sa classe a fait une visite de terrain l'automne dernier au début de l'année scolaire.

abbiamo ricevuto frequenti petizioni da parte di classi che comprendevano scolari provenienti da paesi terzi e che, recandosi in gita in altri stati membri, al confine avevano regolarmente guai con i visti.
en effet, les lois qui sont adoptées ne parviennent pas jusqu'aux derniers échelons de l'administration: nous avons déjà reçu des pétitions de classes qui se rendaient dans un autre État membre avec des enfants de pays tiers et qui avaient rencontré des problèmes de visa à la frontière.

ora, credo che l'unica cosa che potete fare per curare i nostri animi feriti a causa vostra, sia quello di mandare jenna in gita in europa, con me.
maintenant, je pense que la seule façon que tu puisses te racheter pour l'enfer que tu nous as fais subir est d'envoyer jenna en voyage en europe avec moi.

un paio di giorni dopo mi ha telefonato. ha detto che era in gita in un qualche bosco, e che voleva anticipare il ritorno per restituire i soldi. - ma non si e' mai fatta viva.
deux jours après, elle m'a appelé, disant qu'elle campait dans les bois, qu'elle rentrerait plus tôt me rendre l'argent, mais elle n'est pas venue.