Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sara' la nostra cura.
on aura notre remède.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sara' nostra.
Ça va déchirer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sara' nostra.
et ça va être à nous !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a nostra cura
par nos soins
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firenze sara' nostra.
florence nous appartiendra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fidati, sara' nostra.
croyez-moi, nous le reprendrons.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la strada sara' nostra.
la rue sera notre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la citta' sara' nostra!
cette ville sera à nous.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grace sara' nostra figlia.
grace sera notre fille.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, la vendetta sara' nostra.
notre vengeance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e questa citta' sara' nostra.
et cette ville sera la notre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualunque cosa vogliamo, sara' nostra.
s'il te plaît. ce sera quand même le nôtre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la battaglia di stanotte sara' nostra.
ce soir, la bataille sera nôtre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- un tuffo veloce e sara' nostra.
un petit plongeon et il est à nous.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e poi la vittoria totale sara' nostra!
ainsi, la victoire totale sera nôtre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fino a quando miss jane sara' nostra ospite?
combien de temps mlle jane restera-t-elle chez nous ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quei criminali si disperderanno e mandalore sara' nostra.
les criminels se déchireront, et mandalore sera à nous.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se saldo il debito, la fattoria sara' nostra.
dès le prêt remboursé, la ferme est à nous.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presidente. — sarà nostra cura verificare e provvedere.
le président. — nous apporterons les corrections nécessaires après vérification
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora 40 dollari e la bella dama verde sara' nostra.
encore 40$ et la petite reine verte sera à nous.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: