Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha il libro con sè.
- biff est parti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ha il libro con sé?
vous avez le livre avec vous ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuo libro con la tua dedica
ton livre avec ta dévouement
Letzte Aktualisierung: 2014-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non posso portare il libro con me.
je ne peux pas emporter ce registre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ho anch'io un libro con me.
j'en ai un.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigillerò il loro libro con la mia furia.
ma colère s'abattra sur eux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- hai un libro con tutte le regole?
t'as un livre avec les règles ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' un libro con tutti i suoi insulti.
c'est un livre de tous vos râlages.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andro' a sfogliare un libro con le figure.
je vais lire une bd.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dov'è il libro con bancarotta scritto sopra?
où est le livre qui va mettre la boîte en faillite ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- vorrei che fossimo in un club del libro con loro.
ah, j'aimerais que l'on soit dans un club de lecture avec elles.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi oggi comprerebbe un libro con le foto dei meetings, eh?
gui achèterait de nos jours un livre de photos de manifs?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevo un libro con le storie della bibbia, da ragazzo.
petit, j'avais un livre de récits bibliques.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daley non vuole nemmeno piu' fare il club del libro con me.
daley ne fera même plus le club de lecture.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ne diresti di prendere questo libro con la tua tessera, eh?
voudrais-tu passer ce livre sur ta carte pour moi ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il dottor kimble ha un libro con questo identico simbolo, le tre linee.
le dr kimble avait un livre avec exactement ce même symbole à trois lignes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cazzo... e' quel libro con tutte quelle stronzate scritte dietro?
putain de-- est-ce que c'est le livre avec tous les trucs stupides écrits dedans ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- avete visto il mio libro con i bozzetti? - oh, scusa...
est-ce que vous avez vu mon carnet de croquis?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avira contribuisce a far sì che il gruppo mediatico resti un libro con sette sigilli per gli hacker.
avira contribue à ce que le groupe de médias heise reste un livre aux sept sceaux pour les pirates informatiques.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come puo' un libro con cosi' tanti ebrei non contenere neanche una battuta?
comment un livre avec autant de juifs peut ne pas contenir la moindre blague ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: