Sie suchten nach: scritturare (Italienisch - Französisch)

dovreste farvi scritturare.
sérieusement. vous devriez prendre cette loi sut la route.

può scritturare chiunque voglia.
il tourne avec qui il veut.

ce la fai a farmi scritturare lì?
tu pourrais me décrocher ça ?

tanto valeva scritturare henry allora.
henry aurait fait mieux.

- ora dovro' scritturare quella pazza.
maintenant je dois embaucher cette folle salope.

allora finiranno per scritturare dylan mcdermott.
puis ils le donneront à dylan mcdermott.

e cosa hai visto in nathan da volerlo scritturare?
pourquoi avez-vous choisi nathan ?

sappia che la sony sta cercando di scritturare gary oldman per interpretarmi.
vous savez, sony essaie de prendre gary oldman pour jouer mon rôle.

ha l'incarico di trovare le band e scritturare nuovi talenti.
il est chargé de recruter ies musiciens... de dénicher de nouveaux talents.

- allora... danielle, allora, dobbiamo scritturare questi ragazzi?
danielle, allons-nous signer avec ce jeune groupe, pour notre nouveau label ?

e se riuscissi a scritturare i più grossi divi di hollywood per questo film?
"et si des stars acceptaient de jouer dans le film?"

non posso chiamare il mio produttore e dirgli che non so scritturare il mio cane!
je peux pas dire à mon producteur que mon chien veut pas.

mi dispiace per te, ma non cerchiamo compositori per una pubblicità di merendine da scritturare.
dommage qu'on ne cherche pas un chanteur de variété pour une pub.

certo, ha un buon occhio per scritturare tipi di colore, ma cosa ne sa della trama?
allons-y !

josh, penso che dovremmo scritturare qualcuno che almeno sia grande abbastanza da poter ordinare una birra.
josh, maintenant, nous devons caster quelqu'un d'au moins assez âgé pour acheter de l'alcool.

non sono mai stato cosi' lucido su una decisione in vita mia, tranne che scritturare ralph macchio.
rien n'a jamais été plus clair dans ma vie , à part choisir ralph macchio.

volevo scoprire e scritturare dei gruppi così da poter cambiare la vita di qualcuno, come è successo con il gruppo che ha cambiato la mia.
pour découvrir et signer des groupes qui pourraient changer la vie de quelqu'un comme les groupes qui ont changé la mienne.

grazie, ma speravo solo di elevare il loro livello... evitando di scritturare la prostituta con la motosega di "hallowscream".
merci. j'espérais relever le niveau en évitant la pute à la tronçonneuse de hallowscream.

intendi come l'idea di avere una statua di ghiaccio gigante di nikki fervore o quella di scritturare piccoli cantori di vienna, o avere i blue angels in volo?
tu veux dire tes idées d'apporter une sculpture de glace géante de nikki heat ou d'engager la chorale des garçons de vienne ou d'avoir l'ange bleu volant au-dessus de nos têtes ?

quindi, se riuscirete a rimanere tranquilli c'e' una buona possibilita' di scritturare una attrice di prim'ordine per la parte.
si vous arrivez à faire les choses bien, il y a des chances pour qu'on puisse caser a-lister.