Sie suchten nach: se avessi saputo io (Italienisch - Französisch)

se avessi saputo...
cela se serait passé de la même façon.

se l'avessi saputo, io...
si j'avais su...

se avessi saputo che...
si j'avais pensé que...

se l'avessi saputo ...
si j'avais su...

- no, se avessi saputo...
non, si j'avais su...

- se l'avessi saputo...
je ne savais pas que c'était un pote.

se avessi saputo che eri
si j'avais su que tu étais...

se avessi saputo che era...
si j'avais su qu'il était...

- se avessi saputo questo...
ouais.

- certo, se avessi saputo...
- si j'avais su...

- se l'avessi saputo... no.
- mais si j'avais su...

se avessi saputo che tornavi...
si j'avais su que tu revenais ...

- se avessi saputo che era lei...
ecoutez, si j'avais su que c'était elle,je...

cielo, se l'avessi saputo...
si j'avais su...

- se avessi saputo che c'era...
- si j'avais su qu'ils étaient...

- diamine, se l'avessi saputo...
merde, si j'avais su ...

ok. - beh, se l'avessi saputo...
- si j'avais su...

se l'avessi saputo, che eri tu...
si j'avais su que c'était vous...

se avessi saputo che bastava questo...
si j'avais su que ça suffisait...

- se l'avessi saputo, non avrei...
si je l'avais su, je n'aurai jamais...