Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la sicilia.
en sicile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se la
si vous êtes
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
6 verso la sicilia
6 vers la sicile
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non conoscono la sicilia.
ils ne connaissent pas la sicile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una volta ha menzionato la sicilia.
il a évoqué la sicile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad ogni modo,la sicilia non scappa.
la sicile ne s'échappera pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 verso la sardegna e la sicilia
2 vers la sardaigne et la sicile
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condizionata da mia madre, sognava la sicilia.
encouragée par sa mère, elle pleurait la sicile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' la ragione per cui invadiamo la sicilia.
c'est la raison de cette invasion.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e siccome ami la sicilia, devi andarci assolutamente...
et tu vas adorer la sicile. tu dois aller là-bas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' ovvio che l'obiettivo è la sicilia.
la cible de choix est la sicile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e anche tutta la sicilia può essere orgogliosa.
et toute la sicile peut-être fière d'eux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
michael... ha fatto una cosa meravigliosa per la sicilia.
michael, vous avez fait des merveilles pour ia siciie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' proprio quello che ci voleva per la sicilia.
c'est ce qu'il fallait... pour la sicile
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserzione su quotidiano "la sicilia" del 20 giugno 2024
annonce dans le quotidien « la sicilia » du 20 juin 2024
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
george, ho brutte notizie sul tuo piano per la sicilia.
j'ai de mauvaises nouvelles au sujet de votre plan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sicilia è una regione che può beneficiare di siffatta deroga.
la sicile fait partie des régions qui peuvent bénéficier de cette dérogation.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche la sicilia fa eccezione, ma c'è un problema lì.
la commission soutient un grand nombre des demandes que vous adressez à la conférence intergouvernementale,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gira per la sicilia da un mese e dev'essere molto infelice.
il parcourt la sicile depuis un mois
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggetto: inserzione su quotidiano "la sicilia" del 20 giugno 2024
objet : publication dans le quotidien « la sicilia » du 20 juin 2024
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung