Sie suchten nach: se presenti (Italienisch - Französisch)

se presente
le cas échéant

agopuntura non indicata se presenti lesioni cutanee
l'acupuncture n'est pas indiquée s'il y a des lésions cutanées

se presenti bene il caso, i giurati piangeranno come bambini.
j'aurais fait pleurer les jurés.

puoi avere gratis questa bobina se presenti un amico.
tu peux avoir cette bobine gratuitement si tu parraines un ami.

ti taglio la faccia in mille pezzi se presenti l'istanza!
je te tailladerai si tu vas devant le tribunal.

prodotto intero, previa rimozione di radici e terra (se presenti)
produit entier après enlèvement des racines et de la terre (le cas échéant)

controllare la presenza di perossidi prima della distillazione; eliminarli se presenti.
vérifier la présence de peroxydes avant la distillation; les éliminer s'il y en a.

mostra html se presente
afficher au format html si présent

frutti interi, previa rimozione degli steli o della terra (se presenti)
produit entier après enlèvement des pédoncules et de la terre éventuels

mostra testo semplice se presente
afficher au format texte si présent

- se presenta un sanguinamento interno
- si vous présentez une hémorragie interne.

necessario (bancone, se presente)
obligatoire (plan de travail le cas échéant)

- se presenta gravi problemi epatici,
- si vous souffrez d’ une maladie grave du foie,

- se presenta un problema di sanguinamento noto
- si vous avez un problème hémorragique connu.

se presenta le dimissioni e domani il consiglio...
si vous présentez la démission et que demain le conseil...

necessario (bancone, se presente, pavimento)
obligatoire (plan de travail le cas échéant, sol)

= se presente ~/. xsession o ~/. xinitrc
= si présent ~/. xsession ou ~/. xinitrc

si rivolga immediatamente al medico se presenta uno dei seguenti:
prévenez immédiatement votre médecin si vous souffrez de l’un des cas suivants

se presenta qualcuno di detti sintomi, si rivolga immediatamente al medico.
vous devez donc consulter immédiatement votre médecin si vous présentez un de ces symptômes.

controllare il funzionamento dell'acqua (se presente).
vérifier le fonctionnement du système de séparation d'eau lorsque l'appareil en est pourvu.