Sie suchten nach: sei felice di tornare in italia (Italienisch - Französisch)

mi sembra di tornare in italia.
j'ai l'impression de retourner en italie. en italie ?

saro' felice di tornare.
je reviendrai avec plaisir.

sono felice di tornare li'.
j'adore seattle.

sei felice di me
¿eres feliz a mí

sara' felice di tornare a casa.
il sera content de rentrer chez lui.

- sì. non puoi tornare in italia.
- vous ne pourrez pas revenir.

saro' felice di tornare lassu'...
je me ferai un plaisir d'y retourner

- sarò così felice di tornare a casa.
je serai heureuse d'être à la maison.

sei felice di come sei?
es-tu une personne heureuse, william?

sei... felice di vedermi?
vous êtes contente de me voir ?

- ...di tornare in città.
- de revenir en ville.

non sei felice di questo?
Ça ne te plait pas ?

sei felice di vedermi, rose?
es-tu heureuse de me voir, rose ?

- cerca di tornare in te!
- remettez-vous !

- oh, sei felice di vedermi?
content de me voir ?

- adesso sei felice di saperlo.
ordure ! estime-toi heureux de le savoir.

- anche di tornare in gabbia!
- pour les anges récidivistes.

non sei felice di essere scappata?
heureuse d'en être partie, non ?

- che sei felice di essere tornato.
content de voir que tu refais enfin surface !

-non sei felice di essere tornata?
- contente d'être revenue?