Sie suchten nach: si formano i regni (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

si formano i regni

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

perché si formano?

Französisch

pourquoi se forment­elles?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

# si formano le ombre #

Französisch

des ombres se forment

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si formano le vene, guarda.

Französisch

ca fait des veines.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- dove si formano le caverne?

Französisch

où se forment les cavernes ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ero qui, a governare i regni.

Französisch

j'étais ici, je dirigeais les couronnes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

• come ben si sa, i viaggi formano i giovani.

Französisch

• les voyages forment la jeunesse, c'est bien connu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

gia', ma ora si formano casualmente.

Französisch

- ils sont en mode aléatoire, là.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

composti sensibili agli urti si formano con

Französisch

des composés sensibles aux chocs se forment avec

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- È dove si formano nuovi ricordi.

Französisch

c'est là que se forment les nouveaux souvenirs.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i regni sorgono... i regni cadono.

Französisch

des royaumes naissent, des royaumes meurent.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per forte riscaldamento si formano fumi tossici

Französisch

des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alla frontiera tra i regni di chen e cai.

Französisch

regardez cet oiseau.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo protetto i regni per 8.000 anni.

Französisch

nous protégeons le royaume depuis des millénaires.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

: i prezzi si formano liberamente sul mercato.

Französisch

* les prix se forment librement sur le marché.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a volte alcune infezioni si formano e basta.

Französisch

je veux dire, certaines fois les infections apparaissent comme ça.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- ho occhi e orecchie in tutti i regni.

Französisch

- j'ai des yeux et des oreilles dans chacun des royaumes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(taesu) ln tre anni, si formano tanterughesulvisodiun uomo.

Französisch

en trois ans, les rides sur le visage de ce monsieur se sont multipliées.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con l'allineamento, ora tutti i regni sono congiunti.

Französisch

l'alignement a réuni tous les royaumes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"gli organi sessuali si formano con tessuti simili."

Französisch

"les organes sexuels se forment à partir de tissus similaires."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"canterò i cigni argentati, e i regni incantati..."

Französisch

je te chanterai les cygnes d'argent et les carillons de tous les royaumes

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,028,885,529 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK