Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hai un alto indice di gradimento.
tu es toujours en haut de l'affiche.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che sia di qua?
n'est-il point ici?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indice di gradimento: molto alto!
avira prend en charge windows vista service pack 1
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al diavolo gli indici di gradimento.
l'approbation des notes sera condamnée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cos'e' un indice di gradimento?
- une manière de mesurer l'attrait d'une personnalité de la télévision.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che sia di aiuto.
est utile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio indice di gradimento è salito.
ma cote a augmenté de deux points.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- credo sia di qua.
- par là, je crois.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo sia di giovedì.
un jeudi, je pense.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facendomi scendere al 30 percento di gradimento?
m'amenant a 30% d'approbation.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- che sia di buon augurio.
j'ai fait un rêve.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehi, sono appena arrivati gli indici di gradimento.
hey, les côtes de popularité sont sorties. - oh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- l'immagine, l'indice di gradimento e...
optiques, tes notes d'approbations, et je...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensi che sia di classe?
tu crois que j'ai de la classe ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- spero sia di buon umore.
- vraiment ? non !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli indici di gradimento non sono alti nemmeno tra i neri.
on passe mal chez les noirs.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il livello di gradimento di entrambi i programmi è ottimo.
ces deux programmes ont un excellent taux d’écoute.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- spero sia di buona famiglia.
de bonne famille?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche questa soluzione sarebbe di gradimento del parla mento.
mon groupe ne souhaite pas, cependant, aller jusqu'à donner l'impression qu'il accepte la teneur de cette lettre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero sia di un'ottima annata.
j'espère que c'est un bon millésime.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: