Sie suchten nach: siamo sempre in attesa di vostro ur... (Italienisch - Französisch)

siamo sempre in attesa di messaggi.
on attend des messages.

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

bene, siamo sempre in attesa.
eh bien, nous attendons toujours.

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations

siamo sempre in mano di dio!
on est dans les mains de dieu.

in attesa di un vostro ritorno
reposer à votre disposition

rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse

rimaniamo in attesa di un gentile riscontro
j'attends une gentille réponse

- siamo sempre in cerca di lavoro.
on en cherche toujours.

e ci sarò sempre, in attesa di servirti.
et j'ai toujours été là, attendant de vous servir.

- siamo sempre in contatto.
ils gardent le contact.

mi mette sempre in attesa.
il m'a mis en attente.

e restano sempre in attesa?
sans prendre les choses en main?

(siamo sempre in tempo di guerra, nel 1944.
Ça c'est aussi pendant la guerre. en 1944.

lui è sempre lì sempre in attesa.
il est toujours là. toujours en train d'attendre.

- siamo sempre in campagna elettorale.
oh ça l'est toujours.

sempre più forti, ci sorvegliano, in attesa di colpirci!
ils devenaient forts. et nous surveillaient. attendant l'occasion de frapper.

in mare siamo sempre in guerra con gli elementi.
en mer, on est toujours en guerre, contre les éléments.

"accettate sempre in modo entusiasta le avance amorose di vostro marito.
- alors que faites-vous ici? - il dit qu'il me faut un mot de passe.