Sie suchten nach: siete i benvenuti quando volete (Italienisch - Französisch)

siete i benvenuti se volete
vous pouvez m'accompagner.

siete i benvenuti.
soyez les bienvenus.

- siete i benvenuti
- bienvenue à tous

- siete i benvenuti.
- c'est bon de vous avoir.

ma siete i benvenuti.
mais vous êtes les bienvenues

siete i benvenuti, se volete unirvi a noi.
donc vous êtes les bienvenus pour nous accompagner.

- non siete i benvenuti.
t'es pas le bienvenu.

- sì, siete i benvenuti.
- de rien.

non siete i benvenuti qui.
vous n'êtes pas les bienvenus ici.

quando volete.
- quand vous voulez.

quando volete!
quand vous voulez, les gars !

- quando volete.
- avec plaisir.

- quando volete?
[se racle la gorge] un jour?

beh, siete i benvenuti comunque.
eh bien, de rien alors.

siete i benvenuti se volete fare una nuotata e una sauna.
la piscine ou le sauna vous sont ouverts.

mi spiace, non siete i benvenuti.
- désolé, tu n'étais pas invité.

voi siete i benvenuti, miei signori!
vous êtes tous bienvenue.

siete i benvenuti a stare con noi.
on repart au matin, vous pouvez rester avec nous.

non siete i benvenuti, nessuno dei due...
vous n'êtes pas la bienvenue ici...

-se volete venire, siete i benvenuti.
- venez si vous voulez.