Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che noi rigettiamo onorevole ford, questa tragica incoerenza, rinfacciamo ai movimenti sinistrorsi.
l'égard de l'union soviétique. nous estimons qu'il ne s'agit pas seulement de faire le plus vite possible une analyse de l'union soviétique; nous devons ouvrir la voie clairement et sans tarder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penso a voi liberali, a voi lettori del guardian, a voi sinistrorsi dalla mano leggera.
vous êtes du genre presse de gauche et belles théories.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando facciamo valere i nostri diritti, ci trattano da sovversivi, da sinistrorsi o dio sa che.
quand nous faisons valoir nos droits, ils nous traitent de subversifs, de gauchistes ou dieu sait quoi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
troppo spesso i sinistrorsi hanno venerato dei terroristi internazionali come baader, meinhof o altri, presentandoli come idealisti.
je crois que vous devez être tout à fait conscients que cette directive n'est pas suffisante pour restreindre ces possibilités violentes dans la construction que nous sommes en train de faire d'une communauté en paix, en principe en paix, et pas en situation de guerre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio stesso partito è stato accusato di razzismo da una banda di sinistrorsi poiché ha sollevato il problema di coloro che chiedono asilo nel regno unito.
mon propre parti a été accusé par de nombreuses personnes de gauche de racisme parce qu' il n' avait pas mâché ses mots sur la question des demandeurs d' asile au royaume-uni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: