Sie suchten nach: slacciati (Italienisch - Französisch)

lacci slacciati.
les lacets défaits.

slacciati i pantaloni.
déboutonne ton pantalon.

slacciati la cintura!
- détachez vos ceintures !

- slacciati la cintura.
- détachez votre ceinture.

slacciati la cintura! andiamo!
détachez vos ceintures !

mi si sono slacciati i pattini.
mes lacets sont défaits.

come mai ha i pantaloni slacciati?
pourquoi son pantalon est-il défait?

- lacci delle scarpe slacciati.
lacet défait...

- ragazza, hai i jeans slacciati!
ton pantalon est défait.

slacciati la cintura di sicuree'e'a.
tiens bon !

quanti bottoni della sua camicetta erano slacciati?
combien de boutons de votre chemise ont été défaits ?

questi trench sono stati fatti per essere slacciati.
ces manteaux révèlent juste ce qu'il faut.

si', ci sono! slacciati... i bottoni della camicia.
ah, je sais - défais tes... boutons de chemise, là.

ma prima di iniziare... dobkiss, i tuoi anfibi sono slacciati.
mais avant de commencer, dobkiss, vos bottes ne sont pas attachées.

e tu stai pensando a nina, con i pantaloni slacciati in quel modo?
et toi, tu penses à nina avec ta braguette ouverte ?

i cavi dei divergenti o i bracci siano slacciati dai divergenti o dai pesi;
les funes des chaluts ou les bras sont détachés des panneaux des chaluts ou des poids;

b) i cavi dei divergenti o i bracci siano slacciati dai divergenti o dai pesi;
b) les funes des chaluts ou les bras sont détachés des panneaux des chaluts ou des poids,

le cocchie, i cui piombi dell’estremità dei bracci siano slacciati e riposti;
les chaluts-bœufs, si les lests des pointes d'aile sont détachés et rangés;

- dov'e'... - ho le scarpe slacciate.
mes lacets sont défaits.