Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
muta come una tomba.
muette comme une tombe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come una tomba.
a une tombe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muto come una tomba.
je dirai rien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come una tomba, capo.
comme une tombe, chef.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piu' come una tomba.
ce serait plutôt une tombe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si', come una tomba.
muette comme une tombe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi assicuro che sarò muta come una tomba.
soyez assurée qu'en la matière je suis une tombe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in contanti, e sarò muta come una tomba.
oui, un million comptant et je serai muet comme une tombe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' come una tomba per me
pour moi, c'est une tombe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muto come una tomba. capito?
tu es un mur de pierre, compris ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li' dentro e' come una tomba.
c'est une tombe là-dedans.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profonde come una tomba d'acqua.
comme dans une tombe aqueuse ? - je...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- so essere furtiva.
je suis furtive.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- so essere gentile!
- je peux être gentil(le) !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mente e' come una tomba chiusa.
l'esprit est une tombe scellée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si', so essere discreta.
oui je peux être discrete.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e allora lasciaci stare stai muto come una tomba
j'ai plus de talent que toi dans un seul de mes poils de poche bien joué.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non so essere così insensibile.
- je ne peux pas être insensible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- grazie. so essere affascinante.
je peux être charmant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- anch'io so essere romantico.
tu séduis les hommes avec ta personnalité?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: