Sie suchten nach: solaio di fondazione (Italienisch - Französisch)

vite di fondazione
vis d'ancrage

anno di fondazione:
fondation:

trave di fondazione
semelle

data di fondazione: 1962.
date de création: 1962

- cassone di fondazione?
- un batardeau ?

il solaio di charlie kelso?
le grenier de charlie kelso ?

- nel solaio di un droghiere rompiscatole.
- dans le grenier d'un épicier.

sola di cambio
seule de change

da sola, di notte.
seule, le soir.

da sola, di notte?
toute seule, la nuit ?

- da sola, di nuovo.
- seule, encore.

allora sono sola... di nuovo.
donc juste moi... encore.

andro' sola, di nuovo.
je sais à qui tu peux demander.

da sola, di sua spontanea volontà.
seule, de son propre gré.

da sola, di fronte al televisore?
seule, assise devant la télé.

ho paura di svegliarmi tutta sola di nuovo.
chaque soir, quand je me couche, je crains de me retrouver de nouveau seule au réveil.

forse... per incontrarti da sola... di nuovo.
peut-être... pour être seul avec toi, encore une fois.

- mamma ha deciso da sola di chiamarti!
c'est elle qui a décidé.

e' perche' ti senti sola di notte?
que ce soit parce que tu te sens seule la nuit ou...

mi occupero' da sola di quelle entita', grazie.
je m'occuperai de ces groupes moi-même, merci.