Sie suchten nach: sono dieci minuti che aspetto (Italienisch - Französisch)

- sono dieci minuti che aspetto.
Ça fait 10 minutes que j'attends.

- sono dieci minuti che aspetto!
- excusez-moi. - j'attends depuis 10 minutes !

sono dieci minuti che vi aspetto.
je vous attends depuis dix minutes.

sono quaranta minuti che aspetto.
j'attends depuis quarante minutes.

sono dieci minuti che aspettiamo!
yo, poupée, ça fait 10 minutes !

sono dieci minuti che ci sparano.
depuis 10 min, nous nous faisons tirer dessus.

sono dieci minuti che giro a vuoto.
Ça fait dix minutes que je tourne en rond.

sono dieci minuti che aspetto l'acqua per lavarmi i piedi
apporte au moins de quoi nettoyer.

- convoglio eta sono dieci minuti.
- arrivée dans 10 minutes.

e' da 35 minuti che aspetto!
j'attends depuis 35 minutes !

sono cinque minuti che aspetto, galeotto. andiamo...
Ça fait cinq minutes que j'attends, taulard.

aspetta dieci minuti.
attendez dix minutes.

- aspetta dieci minuti.
- donne-moi 10 minutes.

e' da dieci minuti che sto bussando.
Ça fait 10 minutes que je frappe.

- sono dieci.
Ça fait dix.

sono dieci minuti che sto compilando questo maledetto modulo.
je remplis cette satanée chose depuis 10 minutes.

- dieci minuti che mi asciugo la testa.
- je dois y aller. - je me sèche juste les cheveux.

non so, e' dieci minuti che gli parliamo.
- on lui parle depuis dix minutes.

oh, sono dieci.
oh il y en a dix.

- sono dieci cent.
- c'est dix cents.