Sie suchten nach: sospeso a mezz’aria (Italienisch - Französisch)

- # marty sospeso a mezz'aria. #
♪ me here at last on the ground ♪ ♪ you in midair ♪ ♪ marty in midair ♪ - psst.

sospeso a cardano
suspendu à la cardan

sospeso a mezz'aria, mi metto a ridere!
suspendu par la mâchoire, j'avais envie de rire.

ponte sospeso a cavi
pont suspendu à câbles

ponte sospeso a catene
pont suspendu à chaines

- oggetti sospesi a mezz'aria...
des objets suspendus dans les airs... walter, vous entendez ça ?

ci sono questioni in sospeso a roma?
y a t'il des détails à régler à rome ?

il glee club e' sospeso a un filo.
la chorale ne tient qu'à un fil.

- lei e' sospeso a tempo indeterminato.
vous êtes suspendu indéfiniment.

- sono stato sospeso a tempo indeterminato.
- je suis suspendu.

non hai nessun conto in sospeso a casa?
tu n'as rien qui te retiennent à la maison ?

per il momento l' olaf rimane sospeso a mezz' aria e può fare ciò che vuole.
À l' heure actuelle, l' olaf évolue dans le vide et peut faire ce qu' il veut.

questioni che rimangono in sospeso a dicembre 2012;
les questions qui demeurent en suspens en décembre 2012;

ma prima abbiamo affari in sospeso a ovest.
mais on a encore des affaires à régler.

nave con ponte sospeso (a guisa di barriera)
navire sans pont suspendu (au droit de la barrière)

fabbricato a sei piani sospeso a grossi portali di acciaio
bâtiment à six étages suspendu à de grands cadres en acier

il regime è stato sospeso a decorrere dal 1° dicembre 1997.
ce régime a été suspendu avec effet au 1er décembre 1997.

in portogallo213 il procedimento penale può essere sospeso a titolo provvisorio.
au portugal213 la procédure peut être suspendue à titre provisoire.

il medicinale deve essere sospeso a causa del potenziale rischio per il feto.
le médicament doit être arrêté, en raison du risque potentiel pour le fœtus.

no. un agente della narcotici e' stato sospeso a causa tua.
non, un officier a été suspendu à cause de toi.