Sie suchten nach: spero che tu guarisca presto (Italienisch - Französisch)

spero che tu guarisca presto.
il faut vous rétablir au plus vite.

spero che guarisca presto.
j'espère qu'il s'en remettra vite.

- beh, spero guarisca presto.
j'espère que vous vous remettrez.

spero che tu ne esca presto.
j'espère que vous en sortirez bientôt.

cavolo, spero guarisca presto.
espérons que ça lui passe vite.

- spero che tu guarisca, ciark.
- remets-toi bien.

spero che tu ti rimetta presto.
j'espère que tu te remettras vite.

guarisca presto.
prenez soin de vous.

spero che tuo padre guarisca.
j'espère que votre père ira mieux.

spero... spero che le guarisca.
j'espère que ça guérira vite.

- spero che il suo dito guarisca!
- j'espère que vos doigts vont bien !

spero che il tuo cuore guarisca.
j'espère que ton cœur se réparera bientôt.

senti, io... spero che tu ti riprenda presto.
Écoutez, je... remettez-vous vite.

spero che tu capisca.
faut pas m'en vouloir.

spero che tu muoia!
crève, fils de pute !

- spero che tu capisca.
j' -j'espère que vous comprenez.

io voglio che tu guarisca.
je veux marcher jusqu'à l'autel, pas y rouler.

ha tanti amici che sperano guarisca presto.
il a beaucoup d'amis. ils espèrent tous qu'il ira mieux bientôt.

al vicerè, con l'augurio che guarisca presto.
moi aussi ! au vice-roi zhou !

voglio solo che tu guarisca, grace.
je veux que tu guérisses.