Sie suchten nach: spero che voi state bene (Italienisch - Französisch)

spero che voi state bene
comment va? bien j'espère.

spero che state bene, signora.
vous vous portez bien, madame ?

voi state bene.
vous êtes sains et saufs.

voi state bene ?
- vous n'avez rien ?

voi, state bene?
Ça va ?

- voi state bene?
- on a tess. Ça va ?

- oh, voi state bene.
- ah, ouf, vous allez bien.

- ehi, voi state bene?
- vous allez bien ?

- voi state bene? - sì.
- vous vous portez bien ?

state bene.
tout va bien!

state bene?
tu vas bien ?

- quindi voi... state bene?
et vous allez bien ?

- state bene!
ça va ?

quindi... ma voi state bene.
mais vous allez bien ?

no, voi state bene, tesoro.
non, ça va aller chérie.

state attento. voi state bene?
sois prudent.

chiamate un medico. voi state bene?
envoyez un médecin.

ragazzi, voi state bene? io sto bene.
- Ça va les gars ?

ero cosi' preoccupata per voi, state bene?
je me suis tellement inquiétée pour vous. vous allez bien ?

- stai bene? - si'. - voi state bene?
- tu vas bien ?