Sie suchten nach: stabilizzatrice (Italienisch - Französisch)

scorta stabilizzatrice
stock-tampon

la chiamavano "la stabilizzatrice".
elle était policière.

lampada stabilizzatrice di corrente
lampe ballast

bilancio della scorta stabilizzatrice
compte du stock régulateur

altre operazioni della scorta stabilizzatrice
autres opérations du stock régulateur

varianti della riserva stabilizzatrice del mercato
sous-options pour une réserve de stabilité du marché

comitato per il funzionamento della scorta stabilizzatrice
comité des opérations du stock régulateur

la scorta stabilizzatrice e le variazioni dei tassi di cambio
le stock régulateur et les modifications des taux de change

tabella 2 - varianti della riserva stabilizzatrice del mercato
tableau 2: sous-options pour une réserve de stabilité du marché

qual è l'impatto sulla riserva stabilizzatrice del mercato?
en quoi la révision du seqe affectera-t-elle la réserve de stabilité du marché?

vendite della scorta stabilizzatrice intesa a difendere il prezzo massimo
ventes du stock régulateur visant à défendre le prix maximum

il nuovo contesto internazionale rende più necessaria che mai la sua funzione stabilizzatrice.
le nouveau contexte international rend son rôle stabilisateurplus nécessaire quejamais.

- contributi degli stati aderenti all'accordo alla scorta stabilizzatrice;
- contributions des États parties au stock régulateur;

articolo 40 vendite della scorta stabilizzatrice intesa a di fendere il prezzo massimo 1.
ventes du stock rÉgulateur visant a dÉfendre le prix maximum

i riesami dell'ets ue e della riserva stabilizzatrice del mercato terranno conto:
lors des réexamens du seqe de l'ue et de la réserve de stabilité du marché, il faudra tenir compte:

costo della scorta stabilizzatrice stimato dal presidente della conferenza delle nazioni unite sullo stagno nel 1980
coût du stock régulateur selon l'estimation faite par le président de la conférence des nations unies sur l'étain, 1980

"la stabilizzatrice". perche' lei... riusciva a mettere a posto ogni casino.
la stabilisatrice ... la stabilisatrice, elle nettoyait tout sur son passage.

11 finanziamento della scorta stabilizzatrice normale viene sempre suddiviso in parti uguali tra membri produttori e membri consumatori.
le financement du stock régulateur normal est, à tout moment, partagé à égalité entre les membres producteurs et les membres consommateurs.

allegato g — costo della scorta stabilizzatrice stimato dal presidente della conferenza delle nazioni unite sullo stagno nel 1980
annexe g — coût du stock régulateur selon l'estimation faite par le président de la confédération des nations unies sur l'étain, 1980

a) non vengono conclusi altri contratti per l'acquisto di cacao in grani destinato alla scorta stabilizzatrice.
a) il n'est pas conclu d'autres contrats pour l'achat de fèves de cacao destinées au stock régulateur.