Sie suchten nach: stipulare contratti di appalto e su... (Italienisch - Französisch)

- contratti di appalto,
- les contrats de marché,

tipo di contratti di appalto
types de marchés

contratti di appalto pubblico.
marchés publics.

contratti di appalto pubblico;
de marchés publics;

contratti di appalto di r&s
contrats de r&d

b) contratti di appalto pubblico.
b) marchés publics.

esecuzione dei contratti di appalto, contratti e preventivi
3) exécution des marchés, contrats et devis

(m) contratti di appalto pubblico.
(s) marchés publics.

(i) firma i contratti di appalto;
(i) signer les contrats de marchés publics;

autorità abilitata a stipulare contratti di assunzione
autorité habilitée à conclure des contrats d'engagement

contratto di appalto
contrat de passation des marchés

- la conclusione di contratti di appalto con trattativa privata ;
- la conclusion de marchés de gré à gré ;

- la stipulazione di contratti di appalto previa licitazione privata ;
- la passation de marchés après appel d'offres restreint ;

un altro emendamento relativo all'articolo 22 disciplina i contratti di appalto e subappalto.
un autre amendement concerne l'article 22 et y introduit des dispositions relatives aux contrats de traitance et de sous-traitance.

contratto di appalto di durata
contrat d'entreprise de durée

esecuzione dei contratti di appalto conclusi sotto l'egida del programma.
exécution des marchés publics conclus dans le cadre du programme.

sono inoltre previste spese per misure di accompagnamento, tramite contratti di appalto pubblico.
en outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d’accompagnement, au moyen de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvrent l’acquisition de biens et de services.

le imprese a loro volta traggono profìtto dalla possibilità di stipulare contratti di notevole entità.
l'avantage pour les entreprises est également d'avoir accès à des contrats d'importance majeure.

$ possono aprire nuovi conti o stipulare contratti di servizi o di locazione a vostro nome.
$ ils peuvent ouvrir de nouveaux comptes ou conclure des contrats de service ou de location en votre nom.

articolo 38 — preparazione del contratto di appalto
artide 38 — Établissement des documents contractuels