Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come sempre.
comme toujours
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
come sempre!
tu as toujours un mot à dire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- come sempre.
- comme a chaque fois.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# come sempre #
♪ as always ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stupendo come sempre.
toujours aussi beau.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una creatura stupenda come lui.
un homme beau comme lui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "gente stupenda come voi."
- j'aime ça, jolie touché. - merci, je le tiens...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e' stupenda. come si chiama?
elle est magnifique.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok? resta sempre stupenda come sei.
reste aussi belle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho pensato che una donna stupenda come te...
j'ai supposé qu'une belle femme comme toi...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si', e sembra stupendo. come sempre.
Ça a l'air génial, comme toujours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era alta, stupenda, come una stella del cinema.
elle était grande, superbe... comme une star de cinéma.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la seta è stupenda come la tua pelle delicata!
la soie est sublimée par ta peau magnifique !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi chi sta facendo aspettare una creatura stupenda come te?
qu'attend une aussi belle créature que vous ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in realta', non fu una serata stupenda come potresti pensare!
c'était pas si glamour.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insomma, sai, una donna stupenda come te, non ero sicuro... - sheldon.
une superbe femme comme toi, j'étais pas sûr...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stupendo, come facevi a saperlo?
cool, comment t'as su ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oltre a essere stupendo, come stai?
À part être beau, comment ça va ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stupendi, come la solitudine delle stelle del firmamento.
ils sont beaux comme la solitude des étoiles.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovrebbe importarmi solo perchè non ho un marito stupendo come nino?
- elle va être une mère affreuse. bon dieu, pourquoi suis-je si méchante? ils sont heureux, et alors?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: