Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- non era sul mio profilo.
- c'est pas dans mon profil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio profilo
de toi
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio profilo?
mon compte ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' sul mio profilo facebook.
c'est sur ma page facebook.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha il mio profilo.
ii a mon profil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sul mio...
- mon...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visualizza il mio profilo
affichez mon profil
Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimmi il mio profilo.
faites mon profil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lnserisco il mio profilo...
ca marche comment ? je rentre mon profil...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho messo un invito sul mio profilo.
- la page d'invitation sur mon profil
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cos'ha il mio profilo?
quoi ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, cancellate il mio profilo.
bon, effacez mon profil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ecco il mio profilo migliore.
- c'est mon bon profil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hai stampato il mio profilo?
vous l'avez imprimé ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è scritto "comportamentista" sul mio profilo.
sur ma fiche de poste, il y a écrit "comportementaliste".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
coincide esattamente col mio profilo.
il correspond parfaitement à mon profil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono problemi col mio profilo ?
est-ce que ma page est brisée ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dobbiamo completare il mio profilo.
on a besoin de finir mon profil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, devo lavorare al mio profilo.
non, je dois continuer de travailler sur mon profil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il mio profilo? pensavi scherzassi.
je croyais que tu plaisantais.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: