Sie suchten nach: svegliatevi nel core (Italienisch - Französisch)

svegliatevi nel core
se réveiller au cœur

sento nel core
j'entends dans le cœur

svegliatevi nel vostro paradiso tropicale.
eveillez-vous dans votre paradis tropical.

lo scudiero mio mi sta nel core.
mais j'ai ce valet dans le cœur.

l'unico modo in cui questa cosa mi rassicura e' ricordare che nel core del tuo chip
la seule façon de me rassurer, c'est de me souvenir que dans le coeur de ta puce

proprio in quanto cittadino austriaco vorrei pertanto rivolgere un appello ai governi: svegliatevi, nel vostro interesse date un' opportunità ai diritti fondamentali!
c' est précisément en tant qu' autrichien que je voudrais donc en appeler aux gouvernements: réveillez-vous, donnez une chance aux droits fondamentaux, dans votre propre intérêt!

la linea di credito della bei, che ha durata di sette anni, è finalizzata a supportare le attività di ricerca del gruppo bracco nel core business dei mezzi di contrasto per la diagnostica per immagini.
la ligne de crédit de la bei, d'une durée de 7 ans, servira à soutenir les activités de r-d menées par le groupe bracco dans son cœur de métier, les agents de contraste destinés à l'imagerie médicale.

3.3.1 inglobare in maniera stabile le politiche ambientali nelle scelte strategiche e radicarle nel core business come percorsi di crescita e innovazione consentirà alle imprese non solo di rispettare le norme esistenti, ma di sperimentare nuove e buone pratiche che tengano conto della libera iniziativa e di parametri codificati per soddisfare le esigenze peculiari delle piccole e micro imprese.
3.3.1 en intégrant durablement les politiques environnementales dans les choix stratégiques et en les ancrant dans leur cœur de métier en tant que pistes de croissance et d'innovation, les entreprises pourront respecter les normes en vigueur mais aussi expérimenter des comportements nouveaux et bonnes pratiques qui prennent en considération la liberté d'initiative et les paramètres instaurés pour satisfaire aux impératifs spécifiques des petites et moyennes entreprises.