Sie suchten nach: tagliarono (Italienisch - Französisch)

le tagliarono i garretti.
ils la tuèrent.

e le tagliarono la lingua.
on a coupé sa langue.

i russi mi tagliarono il collo.
les russes m'ont coupé le cou.

i genitori tagliarono i ponti con lei.
..ont coupé tous les liens avec elle.

ricordo, tagliarono la vetrina in pieno giorno.
je me rappelle. ils ont découpé la glace en plein jour.

le tagliarono i garretti, ma ebbero a pentirsene!
mais ils la tuèrent. eh bien, ils eurent à regretter!

gli tagliarono la testa per aver avuto questi pensieri.
il a été décapité pour l'avoir pensé.

i suoi genitori presero teo, mi tagliarono fuori completamente.
ses parents ont pris teo, et m'ont complètement mis à l'écart.

quindi non pagaste il riscatto, e loro gli tagliarono un dito.
vous n'avez donc pas payé la rançon, et ils ont coupé son doigt.

e mi tagliarono le labbra interne e esterne della vulva.
et on coupe les grandes et les petites lèvres de la vulve.

fu chiaro che al paggio tagliarono ciò che aveva di più chiaro.
et chacun entend, plein d'effroi, l'aiguiseuse à couilles du roi! pitié!

gli tagliarono la gola. il film non fu fatto, il film fu ucciso.
la film a eu la gorge tranchée, il a été tué.

e stato come quando ti tagliarono le orecchie e ti lasciarono a morire?
c'était comme le massacre ou on t'a coupé les oreilles?

infine, gli tagliarono la testa, ma continuò a combattere senza la testa.
puis, ils lui ont coupé ia tête. mais ii a continué à se battre, sans tête.

gli dovettero amputare un dito del piede. glielo tagliarono via in un sol colpo!
ils l'ont amputé d'un orteil.

allora, gli tagliarono le braccia e le gambe, cosi' che non potesse fuggire.
alors elles lui coupèrent les bras et les jambes.

i medici tagliarono le mie game, quando avevo 2 anni a causa di una patologia alla spina dorsale.
le docteur a pris mes jambes quand j'avais deux ans, à cause d'une malformation vertébrale.

e poi john wash e compagnia la montarono su un grosso pezzo di vetro e tagliarono ognuna di quelle finestre a montante.
on dirait que vous avez lu dans mon cerveau. c'est ce que je voyais en écrivant. je ne comprends pas.

entrarono in acqua, e tagliarono le reti liberando alcuni globicefali e delfini. furono arrestati immediatamente per quel gesto.
ils ont coupé les filets et libéré quelques baleines pilotes et dauphins, et ont été tout de suite arrêtés.

marica, la puttana... perse effettivamente il bambino, ma non le tagliarono la pancia e non misero il feto in un vaso.
marica, la prostituée, a perdu son bébé, mais ils ont pas arraché le foetus, ils l'ont pas mis dans une marmite.