Sie suchten nach: tavernetta (Italienisch - Französisch)

qualche settimana fa stava alla tavernetta.
elle était à la taverne.

e perché si è chiuso nella tavernetta?
et il s'enferme à côté ?

<br>la struttura dispone di ristorante, bar, sala giochi/riunioni, tavernetta.
<br>la structure dispose d'un restaurant, d'un bar, d'une salle de jeux-réunion, d'une petite taverne.

una tavernetta è a vostra disposizione per organizzare serate particolari, con giochi di società o musica.
un petite taverne est à votre disposition pour organiser des soirées spéciales, avec jeux de société ou musique.

una tavernetta è a vostra disposizione per organizzare serate particolari, con giochi di società o musica.
un petite taverne est à votre disposition pour organiser des soirées spéciales, avec jeux de société ou musique.

al ristorante “la tavernetta del breithorn” potrete gustare sapori tipici della tradizione gastronomica italiana e prodotti genuini preparati artigianalmente.
au restaurant "la tavernetta del breithorn" vous pourrez goûter des saveurs typiques de la tradition gastronomique italienne et des produits naturels préparés artisanalement.

varie sale personalizzate, soggiorno con angolo camino, bar, tavernetta attendono gli ospiti che, secondo antica tradizione, vengono considerati con riguardo e cortesia.
différentes salles personnalisées, séjour avec coin cheminée, bar, petite taverne, attendent les hôtes qui, selon la tradition ancienne, sont traités avec égard et courtoisie.

questo tipo di allestimento viene, al giorno d’oggi, ripreso per attrezzare le cosiddette “tavernette”, locali ricavati in genere ai piani inferiori delle case, in cui si è soliti ricevere gli amici per trascorrere serate conviviali.
de nos jours, on retrouve ce type d'installation dans les « tavernette », des pièces se trouvant généralement dans la partie inférieure de la maison et dans lesquelles il est d'usage de recevoir les amis pour passer des soirées conviviales.