Sie suchten nach: te la trasmetto al più presto (Italienisch - Französisch)

al più presto.
le plus tôt possible.

- al più presto.
- mais dès que je...

e al più presto.
et rapidement.

sì, al più presto.
- oh que oui.

- qui, al più presto.
- le plus tôt possible.

al più presto possibile.
dès que possible?

chiamami al più presto!
appelle-moi.

le risponderemo al più presto
the get back asap

ci richiami al più presto.
rappelez-moi dès que possible.

al più presto, mi auguro.
je souhaiterais très bientôt.

- deve provare al più presto.
- il faut vite l'essayer.

al più presto giovedi prossimo.
dans une semaine ?

andatevene al più presto possibile!
partez d'ici aussi vite que possible.

- vorrebbe vederla al più presto.
il aimerait vous voir dès que possible.

- lasciami andare. al più presto.
- laissez-moi partir, vite.

"dobbiamo incontrarci al più presto."
il est primordial que nous nous rencontrions au plus vite.

attendiamo vostre notizie al più presto
c'est à vous de jouer.

dobbiamo contattare gonca al più presto.
il faut joindre gondja illico !

_ (doftore) francamente, al più presto.
au plut tôt.

solo fallo al più presto, d'accordo?
dis lui vite, hein ?