Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3) traduzione automatica 4) teletrasmissione dati (prestel).
(2) les services informatisés d'information scientifique (informa tion scientifique); (3) la traduction machine et (4) le télétexte (prestel).
servizio di collocamento de: circuito rapido attraverso le linee del sistema britannico di teletrasmissione
la configuration globale inclut: un réseau à grande vitesse par· l'intermédiaire des lignes de télécommunications britanniques système est estimé à 20 millions de messages par an. il
le attuali attrezzature di teletrasmissione dei dati sono considerate inadeguate per un impiego dei terminali esente da errori e inoltre sono troppo costose.
celui-ci oblige à concevoir des systèmes d'exploitation sans cesse renouvelés et des langages de programmation neufs, capables d'utiliser au maximum les performances toujours plus poussées des ordinateurs.
prima della messa in funzionamento della teletrasmissione, l'amministrazione di entrambe le imprese deve firmare degli accordi di scambio.
— transparence sur l'ensemble du réseau, — facilité d'accès au réseau, notamment en réception, — étendue de la gamme de services fournis, — assistance des utilisateurs en tous points du réseau, — services complets de communication et d'informatique.
la camera di commercio internazionale ha elaborato le norme uncid, regole di condotta uniformi per l'interscambio di dati commerciali mediante teletrasmissione.
la chambre de commerce internationale a mis au point des règles de conduite uniformes pour l'échange de données par télétransmission (uncid).