Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
testo informativo:
texte d'information & #160;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
informativo
informatif
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il comitato considera la relazione della commissione accettabile come testo informativo.
le comité estime que le rapport est acceptable en tant que document informatif, mais qu'il laisse de côté bon nombre de questions.
il testo della presente pubblicazione è esclusivamente di carattere informativo e non è giuridicamente vincolante
le contenu de la présente publication est donné uniquement à titre d'information et n'est pas juridiquement contraignant
il testo della presente pubblicazione è esclusivamente di carattere informativo e non è giuridicamente vincolante.
le contenu de la présente publication est donné uniquement à titre d’information et n’est pas juridi- quement contraignant.
h testo codificato cha seguo è pubblicato dalla commissione a titolo puramente informativo e sono isou facenti rede.
meeál & < i+çrt*mipt*mpmimcammáÈeèbmk1Ítnd'lmtarmauam.um*aè*m κ qui découlent de» tartes juridiques légatement adopté» et publié». soute c
l'avvertenza precisa che il testo ha valore puramente informativo e non può quindi essere considerato documento facente giuridicamente fede.
celuici indique que le texte a uniquement une valeur informative et ne peut donc être considéré comme un document faisant juridiquement foi.
potete abbonarvi agli rss newsfeed mediante un rss reader con il quale leggere tutti i messaggi di un newsfeed inviati con un breve testo informativo.
on peut s'abonner à un rss newsfeeds à l'aide d'un lecteur rss permettant de lire tous les messages d'un newsfeeds avec un bref extrait informatif.
Π testo codificato elle segue * pubblicato dalla cominiasione a titolo pura] aite informativo e Β sono i sou lacent! fede.
la texte codifié depré» ett publié par u commission à titre d' i r don ns ti or w u m aée»ucun droit ou obligation autre» que ceux qui dear^ derniers textes font loi.
il colore del testo dei riquadri informativi, quando attivati con un clic del mouse.
la couleur du texte des boîtes d'information s'affichant à l'écran, lorsqu'elles sont activées par un clic de souris.
per il testo integrale della relazione sulla missione informativa del cese in turchia cliccare qui.
le cese a publié sur son site internet le texte intégral du rapport de sa mission d’information en turquie.
a fini informativi il testo della decisione figura sul sito internet della direzione generale della concorrenza.
le texte de la décision peut être consulté sur le site officiel de la direction générale de la concurrence.
nota informativa sull'esito della prima lettura del pe, corredata del testo degli emendamenti votati
note d'information sur les résultats de la première lecture du pe, accompagnée du texte des amendements votés
il consumatore-acquirente deve poter avere il diritto di scegliere la lingua di redazione del documento in cui si concreterà il contratto nonché del testo informativo previsto e definito nell'allegato.
le consommateur-acquéreur doit se voir garantir le droit de choisir la langue dans laquelle le document établissant le contrat et les informations prévues et consignées à l'annexe seront rédigés.
riguardante i dati informativi relativi all’ordinante, da allegare ai trasferimenti di fondi (testo rilevante ai fini del see)
relatif aux informations concernant le donneur d'ordre accompagnant les virements de fonds (texte présentant de l'intérêt pour l’eee)
qualsiasi contenuto informativo, a prescindere dal suo supporto (testo su supporto cartaceo o elettronico, registrazione sonora, visiva o audiovisiva);
tout contenu quel que soit son support (écrit sur support papier ou stocké sous forme électronique, enregistrement sonore, visuel ou audiovisuel);
