Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the water vapour content of the off-gas
la teneur en vapeur d’eau des émanations gazeuses
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insert content of the third patent
insérer le contenu du troisième brevet
Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the off-gas temperature
la température du gaz émis
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also the higher the sulphur content of the fuel, the higher dew-point is possible.
par ailleurs, plus la teneur en soufre du combustible est élevée, plus le point de rosée peut être élevé.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note for guidance on the format and content of the annual report on the state of development of an orphan medicinal products
note for guidance on the format and content of the annual report on the state of development of an orphan medicinal products
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
reported capital costs of the duct sorbent injection process vary a lot, depending on the sulphur content of the fuel and on the plant size.
les coûts de capitaux indiqués pour le processus d’injection à sec de sorbant varient beaucoup en fonction de la teneur en soufre du combustible et de la taille de l’installation.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(24) outside the realms of the lse and aim is the off-market trading facility ofex.
(24) outside the realms of the lse and aim is the off-market trading facility ofex.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the issue of the water and waste water management is very important within an lcp.
la question de l’eau et de la gestion des eaux usées est très importante pour les grandes installations de combustion.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cambia immagine ogni: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
& changer d'image chaque & #160;: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
commissione europea, 2005, specification on the implementation of the stability and growth pact and guidelines on the format and content of stability and convergence programmes.
commission of the european communities, 2005, specification on the implementation of the stability and growth pact and guidelines on the format and content of stability and convergence programmes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the above context, it is legitimate and necessary for the implementation of the content of the declaration to be undertaken also for local political purposes - but for political purposes which are commonly accepted.
in the above context, it is legitimate and necessary for the implementation of the content of the declaration to be undertaken also for local political purposes – but for political purposes which are commonly accepted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in cases where supply is available, a change of fuel may be a viable option, this may include fuels with high internal desulphurisation due to the limestone (or other active compounds) content of the ash.
lorsque l’approvisionnement est disponible, un changement de combustible peut s’avérer une option viable. on peut choisir des combustibles ayant une désulfuration interne élevée en raison de la teneur en calcaire (ou d’autres composés actifs) des cendres.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the so2 will then be converted to sulphate (so42-), the water will be nearly saturated with oxygen and the ph 6 level will be adjusted normally, because this is the lower limit of the world bank guideline, before the seawater is discharged back to the sea.
le so2 sera ensuite converti en sulfate (so42-), l’eau sera presque saturée en oxygène et la valeur de ph 6 sera ajustée normalement car sa limite la plus basse recommandée par la banque mondiale avant que l'eau de mer ne soit rejetée dans la mer.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clean waste water downstream of the waste water treatment plant is usually collected in retention ponds to supply water to points of consumption where the water quality demand is adequate, e.g. limestone slurry preparation for fgd or for fgd gypsum and fly ash mixture stabilisation prior to disposal in a landfill.
les eaux usées propres situées en aval de l’usine de traitement sont habituellement collectées dans des cuvettes de rétention afin d’alimenter en eau les points de consommation où la demande d’une eau de qualité est importante (ex. préparation de boue de calcaire pour la désulfuration des gaz de combustion ou pour le gypse de désulfuration et stabilisation du mélange de cendres volantes avant son élimination en décharge).
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directive 2004/17/ec of the european parliament and of the council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (including commission regulation (ec) no 1564/2005 of 7 september 2005 establishing standard forms for the publication of notices in the framework of public procurement procedures pursuant to that directive)
directive 2004/17/ec of the european parliament and of the council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (including commission regulation (ec) no 1564/2005 of 7 september 2005 establishing standard forms for the publication of notices in the framework of public procurement procedures pursuant to that directive)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: