Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti amo, non mi odiare.
m'en veux pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti amo. non potrei mai...
je ne t'aime pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, ti amo, non lasciarmi mai piu'.
oh, je t'aime. ne me quitte jamais.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti amo, non ti ho mai amata.
je t'aime pas. je t'ai jamais aimée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ti amo e tu non mi paghi.
je t'aime et... tu ne me paies pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i o ti amo, tu non mi ami affatto.
je t'aime et tu ne m'aimes pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti amo. non mi fido piu' di te.
je ne t'aime plus, je n'ai plus confiance en toi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti amo. - ovviamente, tu non mi conosci.
vous ne me connaissez pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti amo, e non mi importa quanti anni hai.
je t'aime, et je m'en fiche que tu sois vieux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti amo. non vuoi restare?
- je t'aime, niels.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti giuro io ti amo. no joe non mi ami.
a la folie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti amo. non ti preoccupare, okay?
je t'aime, quoi qu'il arrive, ok ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti amo. - non ti credo.
comme si ça voulait dire quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ragazzo che amo non mi ama.
le garçon que j'aime ne m'aime pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ti amo. non farmelo ripetere.
- je t'aime, ne me le fais pas répéter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti amo non significa nulla ora.
- "je t'aime" ne veut rien dire pour l'instant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ed è per questo che non ti amo, non amerò mai nessuno.
c'est pourquoi je ne t'aime pas. et que je n'aimerai jamais personne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giuro che ti amo. non è abbastanza?
je te jure que je t'aime.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amo... non pensare.
j'aime... ne pas penser.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti amo. non smettero' di lottare!
je ne partirai pas sans me battre !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: