Sie suchten nach: tipo vecchio (Italienisch - Französisch)

sai, tipo vecchio film.
comme dans les vieux films ?

ignorate il tipo vecchio.
faites pas attention au vieillard.

- tipo il vecchio fagin.
- oui, comme ça, s'ils se font prendre, ils retournent dans la rue.

perche' sei tipo... vecchio.
parce que tu es, euh, vieux.

- che tipo... vecchio-stile?
des old-fashioned ?

- no. - tipo un vecchio cimitero.
un vieux cimetière ou... voir s'il y a une vieille potence en ville.

- stai tipo ansimando come un vecchio.
tu respires comme une personne âgée.

cifre vecchio tipo
chiffres elzéviriens

e un tipo pazzesco, il tuo vecchio.
ton père est un homme courageux.

e' di vecchio tipo.
ancien modèle.

- tipo, vecchio porco bavoso cerca...
comme dans:

come sono, nel 2077? tipo, il vecchio me.
comment suis-je ne 2077, le vieux moi... quel est mon problème ?

- dice di chiedere al tipo vecchio di ian.
faut qu'on trouve un ex d'ian.

era tipo, più vecchio, o era lo stesso?
est-ce qu'il a... vieilli, ou il a toujours la même tête ?

non del tipo che cerca lei, vecchio sporcaccione!
pas le genre que vous cherchez, vieux cochon.

lui e', tipo, il mio piu' vecchio amico.
c'est mon plus vieil ami.

- non eri tipo vicepresidente, al tuo vecchio lavoro?
- tu n'étais pas vice-présidente avant ? - c'était il y a longtemps.

- significa tipo... "gentile", come un vecchio zio.
je veux dire, genre, il est comme un oncle.

cosa, altri piani tipo "ragazzo piu' vecchio"?
du genre "petit copain plus âgé" ?

non sei un vecchio tipo bianco.
vous n'êtes pas un vieux blanc.