Sie suchten nach: tra sei mesi faremo un viaggio in a... (Italienisch - Französisch)

faremo un viaggio in macchina.
on fait un road trip.

faremo un viaggio in autunno e spero che...
nous devions faire un voyage en automne...

un viaggio in bici.
ou un canoë-trip ou un vélo-trip.

- belle ed io faremo un viaggio.
qu'est-ce que tu veux ?

- un viaggio in moto?
- un voyage à l'aventure ?

- l'anno prossimo faremo un viaggio.
on part voyager l'année prochaine.

e' un viaggio in auto.
c'est pas une balade en voiture.

- sì, un viaggio in moto.
- tout à fait.

tra sei mesi.
dans six mois,

faremo un viaggio di ritorno da qualche parte.
on fait un aller-retour.

- tra sei mesi.
- dans 6 mois.

- organizzava un viaggio in messico.
il organisait un voyage au mexique.

magari tra sei mesi.
peut-être dans six mois.

c'e' un viaggio in programma?
vous partez en voyage ?

nei prossimi quindici minuti, faremo un viaggio nel mio subconscio.
dans les 15 prochaines minutes, nous allons faire un voyage dans mon subconscient.

ci rivediamo tra sei mesi.
À dans six mois.

- faremo un viaggio sabbatico per poter migliorare il nostro francese.
nous prenons un congé sabbatique pour améliorer notre français.

- ci sposeremo tra sei mesi.
- on se marie dans 6 mois.

- tra sei mesi, a natale.
un autre.

"ci vediamo tra sei mesi".
"où serez-vous dans six mois?"