Sie suchten nach: tracciarlo (Italienisch - Französisch)

- puoi tracciarlo?
- tu peux le tracer ?

comincio a tracciarlo.
le voilà. je démarre la recherche.

quindi puoi tracciarlo?
vous pouvez le retrouver ?

- non possiamo tracciarlo?
- ca peut être retracé ? - non.

la polizia può tracciarlo.
la police vous retrouvera.

non riusciamo a tracciarlo!
trouvez qui a fait ça ! - impossible.

cosi' e' difficile tracciarlo.
c'est difficile à traquer.

c'e' modo di tracciarlo?
un moyen de le tracer ?

vedi se riescono a tracciarlo.
essayez de le tracer.

siete riusciti a tracciarlo?
vous avez réussi à remonter sa trace ?

neanche loro riescono a tracciarlo.
ils ne peuvent pas le repérer non plus.

non riesci ancora a tracciarlo?
et tu ne veux toujours pas le traquer ?

- non c'e' modo di tracciarlo.
impossible de le localiser.

- non abbastanza per riuscire a tracciarlo.
donc il n'a pas été allumé assez longtemps pour que tu le traces. exactement.

ma il mio sistema non riesce a tracciarlo.
mais mes systèmes ne peuvent pas le suivre.

qualche possibilita' di richiamarlo e tracciarlo?
une chance de répéter l'appel, de le tracer ?

ho un segnale in arrivo e posso tracciarlo.
j'ai besoin des plans du labo.

cosi' possiamo tracciarlo e ci dira' che eri li'.
parce qu'on peut le tracé et te situé là-bas.

c'è un'app con la quale posso tracciarlo?
est ce qu'il y a une application pour que je suive la zone ?

se riuscissimo a tracciarlo, forse potremmo capire cosa significa.
si on le trouve, on en comprendra peut-être le sens.