Sie suchten nach: trame (Italienisch - Französisch)

trame
application des textures

- trame anti-gay.
les scénarios anti-gay...

captatore di trame
dispositif d'enregistrement d'images

trame e macchinazioni.
les complots et les machinations.

- e troppe trame.
- et beaucoup trop de complots.

...le trame, ...la luce,
les textures. la lumière.

salto di più trame
saut de multitrame

basta con le trame.
ni intrigue ni soucis.

tasso di trame errate
indication de mauvaise trame

le trame di queste cose...
mais les intrigues là-dedans...

numero di trame per quadro
ordre d'entrelacement

che essenzialmente coinvolge due trame.
ayant affaire à deux intrigues.

beh, mi piace intessere trame.
j'aime faire de la broderie.

riempimento del tempo tra le trame
temporisation entre trames

sesso, bugie e trame incomprensibili.
sexe, mensonges et intrigues compliquées.

scheda di risincronizzazione delle trame pcm
carte de resynchronisation

piani e trame sono la stessa cosa.
comploter et fomenter sont synonymes.

hanno voluto tendere le loro trame?
ont-ils pris quelque décision [entre eux]?

amber respinge sia lui che le sue trame...
amber rejette son chantage.

le tue trame hanno distrutto gli lchimonji!
tes intrigues ont détruit les ichimonji!