Sie suchten nach: tratteneteli (Italienisch - Französisch)

tratteneteli.
contenons-les.

tratteneteli!
retenez-les!

- tratteneteli! fermateli!
- gardez-les en évidence !

lux, ormaline, tratteneteli.
bandits !

tratteneteli il più possibile.
retardez-les.

"tratteneteli!" dico, "fermateli!
"retenez-les!" je dis, "arrêtez-les!

tratteneteli finche' potete.
retenez-les aussi longtemps que vous pourrez, et d'une manière ou d'une autre la justice sera rendue.

tratteneteli fino al mio arrivo.
gardez-les en m'attendant.

capitano, tratteneteli più che potete.
capitaine, retenez-les autant que possible.

tratteneteli al cancello d'imbarco.
retenez l'embarquement.

chiudete il laboratorio e tratteneteli li.
verrouillez le labo et gardez-les là.

tratteneteli fino a che non ve lo dico io.
ne les laissez pas s'échapper.

arrestateli, tratteneteli per 48 ore e poi rilasciateli.
retenez les 48 heures puis relâchez les.

tratteneteli finchè non avrò finito la mia missione.
tenez-les à distance jusqu'à ce que j'aie achevé ma mission.

tratteneteli fino a quando sappiamo che diamine sta succedendo!
gardez-les jusqu'à ce qu'on sache qui est dans le bois.

radunate la meta' delle riserve e tratteneteli al cancello.
préparez 50 réservistes à l'entrée.

dovrete tratteneteli per almeno due ore, in tal modo i profughi potranno scappare. ma come?
nous avons besoin de 100 soldats en plus pour la seconde ligne de défense !

- trattenetela!
- retenez-la !