Sie suchten nach: tricolore (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

tricolore

Französisch

drapeau tricolore

Letzte Aktualisierung: 2010-11-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ara tricolore

Französisch

ara d'hispaniola

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tricolore italiano

Französisch

drapeau de l'italie

Letzte Aktualisierung: 2012-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

3x3x3, tricolore

Französisch

3x3x3, tricolore

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ritornerò col tricolore.

Französisch

je reviendrai avec les trois couleurs

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- forse lo farò - una tricolore!

Französisch

un chat bigarré !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

quest'anno il tricolore sara viola!

Französisch

il est pour les violets de la fiorentina !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- pero' non quelli col tricolore italiano.

Französisch

juste pas les couleurs italiennes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

come sei riuscito a far riprodurre il sigillo tricolore?

Französisch

comment t'as reproduit le sceau ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

smarrito: gatto maschio tricolore si chiama 'boo'.

Französisch

perdu chat mÂle bigarrÉ nom :

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il suo interesse primario è la salvaguardia dello storno tricolore.

Französisch

son souci principal est la préservation du corbeau tricolore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

a quanto pare è il presidente del tricolore che abbiamo qui in aula.

Französisch

il est devenu pour ainsi dire le président d' un groupe tricolore au sein de notre assemblée.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

l'agelaius tricolore è un uccello con schemi migratori ben precisi.

Französisch

l'agelaius tricolore suit un schéma migratoire très précis.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e io dichiaro che quell'attacco è una macchia sul nostro tricolore,

Französisch

et j'affirme que cette attaque a entaché le drapeau français,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io ero il sindaco di bouges, ma dubito che la fascia tricolore si sposerebbe bene con questo.

Französisch

quant à moi, j'étais maire de bouges, mais je crois que l'écharpe tricolore n'irait pas três bien là-dessus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

naturalmente, qualcuno dovrà pa­gare. babbo natale sarà tricolore: sarà probabil­mente la francia.

Französisch

pour les récentes démocraties d'europe centrale et orientale, ce sera plus long.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

due insalate tricolore... un filetto di salmone arrosto con lenticchie e patate arrosto e delle penne alfredo.

Französisch

on prendra deux salades tricolores, un saumon grillé sur ses lentilles et pommes de terre sautées, et des pâtes alfredo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

conservo alcune fotografie in cui egli è ritratto mentre viene nuovamente issato il tricolore a mont-dauphin e briançon.

Französisch

j' ai des photographies de lui, lorsque le drapeau tricolore a été hissé à nouveau sur le mont dauphin et à briançon.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

signor presidente, nel mare del nord, lungo la costa delle fiandre, si sta lavorando alacremente per ripulire dal relitto della tricolore.

Französisch

monsieur le président, en mer du nord, au large de la côte flamande, des gens travaillent dur pour mettre au rebut l' épave du tricolor.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non sono un presidente tricolore bensì multicolore, che è molto più che tricolore, perché un presidente tricolore sarebbe restrittivo, assolutamente restrittivo in questo caso.

Französisch

je ne suis pas un président tricolore mais multicolore, avec bien plus que trois couleurs, car un président tricolore serait restrictif, absolument restrictif dans ce cas-ci.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,949,080 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK