Sie suchten nach: triušių (Italienisch - Französisch)

iii) ūkiuose auginamų triušių mėsą.
iii) viandes de lapins d'élevage;

rm (ūkiuose auginamų triušių mėsa)
rm (viandes de lapins d'élevage)

ii.2.2 gauta iš triušių, kurie:
ii.2.2 proviennent de lapins:

triušių siuntos buvo paženklintos taip, kad galima nustatyti jų kilmės ūkius.
les lots de lapins sont identifiés de telle façon que les exploitations d'origine puissent être retrouvées.

b) nebuvo paskersti taikant triušių ligų kontrolės ir likvidavimo programą;
b) qui n'ont pas été abattus dans le cadre d'un programme sanitaire de lutte contre une maladie des lapins ou d'éradication d'une telle maladie,

wl (laukinių leporidae genties gyvūnų (triušių ir kiškių) mėsa)
wl [viandes de léporidés sauvages (lapins et lièvres)]

laukiniŲ leporidae genties gyvŪnŲ, tam tikrŲ laukiniŲ sausumos ŽinduoliŲ ir Ūkiuose auginamŲ triuŠiŲ mĖsa
viandes de lÉporidÉs sauvages, de certains mammifÈres terrestres sauvages et de lapins d'Élevage

importuotos ūkiuose auginamų triušių mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys (1) (rm)
modèle de certificat vétérinaire pour l'importation de viandes de lapins d'élevage (1) (rm)

vežama arba saugoma laukinių leporidae genties gyvūnų, ūkiuose auginamų triušių ir laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius, mėsa
transit/entreposage de viandes de léporidés sauvages, de lapins d 'élevage et de mammifères terrestres sauvages autres que des ongulés

"wl" : laukinių leporidae genties gyvūnų (triušių ir kiškių) mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys
"wl" : modèle de certificat vétérinaire pour les viandes de léporidés sauvages (lapins et lièvres)

aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyta ūkiuose auginamų triušių mėsa (1):
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les viandes de lapins d'élevage (1) décrites dans le présent certificat:

(1) laukinių leporidae genties gyvūnų (triušių ir kiškių), išskyrus su oda ir neišdarinėtus, mėsa be subproduktų.
(1) viandes de léporidés sauvages (lapins et lièvres) exemptes d'abats, sauf dans le cas des léporidés non dépouillés et non éviscérés.

importuojamų laukinių leporidae genties gyvūnų (triušių ir kiškių) mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys (1) (wl)
modèle de certificat vétérinaire pour l'importation de viandes de léporidés sauvages (lapins et lièvres) (1) (wl)

(4) ii.2.4 gauta iš ūkiuose auginamų triušių, paskerstų (data) … arba nuo … iki …;
(4) ii.2.4 proviennent de lapins d'élevage abattus le … ou entre le … et le …;

aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyta laukinių eporidae genties gyvūnų, ūkiuose auginamų triušių ir laukinių sausumos žinduolių (1) mėsa
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les viandes de léporidés sauvages, de lapins d'élevage et de mammifères terrestres sauvages (1) décrites dans le présent certificat:

119/2009, kuriuo nustatomi trečiųjų šalių ar jų dalių, iš kurių importuojama į bendriją arba vežama per ją tranzitu laukinių leporidae genties gyvūnų, tam tikrų laukinių sausumos žinduolių ir ūkiuose auginamų triušių mėsa, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai tekstas svarbus eee
règlement (ce) n o 119/2009 de la commission du 9 février 2009 établissant une liste de pays tiers, ou de parties de pays tiers, pour l'importation dans la communauté ou le transit par celle-ci de viandes de léporidés sauvages, de certains mammifères terrestres sauvages et de lapins d'élevage, ainsi que les exigences applicables à la certification vétérinaire texte présentant de l'intérêt pour l'eee