Sie suchten nach: turvallisuusasioiden (Italienisch - Französisch)

poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea antaa neuvostolle selvityksen säännöllisin väliajoin.
le cops rend compte au conseil à intervalles réguliers.

poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea voi kutsua eupt kosovon johtajan tarvittaessa kokouksiinsa.
le cops peut, le cas échéant, inviter le chef de l'epue kosovo à ses réunions.

poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea vastaa eupt kosovon poliittisesta valvonnasta ja strategisesta johdosta.
le cops assure le contrôle politique et la direction stratégique de l'epue kosovo.

erityisedustaja raportoi säännöllisin välein suullisesti ja kirjallisesti korkealle edustajalle sekä poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle.
le rsue fait rapport régulièrement, oralement et par écrit, au hr et au cops.

euroopan unionin erityisedustaja voi korkean edustajan tai poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean suosituksesta antaa selvityksiä ulkoasiainneuvostolle.
sur recommandation du hr ou du cops, le rsue peut transmettre des rapports au conseil des affaires étrangères.

neuvosto valtuuttaa poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset euroopan unionista tehdyn sopimuksen 25 artiklan mukaisesti.
le conseil autorise le cops à prendre les décisions pertinentes conformément à l'article 25 du traité.

poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea huolehtii erityisedustajan strategisesta ja poliittisesta ohjauksesta hänen toimeksiantonsa puitteissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta korkean edustajan toimivaltaa.
le cops fournit des orientations stratégiques et politiques au rsue dans le cadre de son mandat, sans préjudice des compétences du hr.

poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea saa eupt kosovon johtajalta säännöllisin väliajoin selvityksiä ja voi pyytää tältä erityisselvityksiä 2 artiklassa mainittujen tehtävien täytäntöönpanosta ja 10 artiklassa tarkoitetusta yhteensovittamisesta muiden toimijoiden kanssa.
le cops reçoit à intervalles réguliers des rapports du chef de l'epue kosovo et peut lui demander des rapports spécifiques sur la mise en œuvre des tâches visées à l'article 2 et sur la coordination avec les autres acteurs visée à l'article 10.