Sie suchten nach: tutti i costi (Italienisch - Französisch)

a tutti i costi.
- où qu'elle aille...

a tutti i costi?
peu importe ce qu'il en coûte ?

- a tutti i costi.
- il le faut.

- a tutti i costi!
- absolument.

ok? a tutti i costi.
quoi qu'il arrive.

eliminarla a tutti i costi.
tout ce qui pourrait y mettre un terme.

- continuiamo a tutti i costi.
- on doit continuer à tous prix.

continuita'... a tutti i costi.
la continuité, quel que soit le coût...

- lo so. - a tutti i costi.
il est interrogé, et je pensais que je devrais être là.

da evitare a tutti i costi.
mieux vaut éviter ça.

da evitare a tutti i costi:
les paroles s'envolent, les écrits restent

- devi calmarlo a tutti i costi.
- il faut le calmer.

niente armonizzazione a tutti i costi
pas d'harmonisation atout prix

dobbiamo impedirlo a tutti i costi.
nous devons empêcher ça à tout prix.

tutti i costi non includono l’iva
tous les coûts sont hors tva.

- "devo parlarti a tutti i costi .._'
" à te parler. "

- devi trattenerla qui a tutti i costi!
tu devais la retenir. ouais.

tutti i costi, costi quel che costi
coûte que coûte

tutti i costi sono al netto dell’iva
tous les coûts sont hors tva.

- voglio a tutti i costi toccarne uno.
je veux juste en trouver un.