Sie suchten nach: un abbraccio a tutta la famiglia (Italienisch - Französisch)

baci a tutta la famiglia
bonne soirée et bisous a toute la famille

tutta la famiglia
tous la famille

tutta la famiglia.
'toute la famille.

tutta la famiglia?
- toute votre famille ?

- dillo a tutta la famiglia.
- À toute ta famille.

tanti baci a tutta la famiglia
many kisses to the whole family

a lui e a tutta la famiglia.
À lui et à toute sa famille.

e' indirizzata a tutta la famiglia.
la lettre est pour toute la famille.

grazie ida baci a tutta la famiglia
merci ida bisous à toute la famille

conosci tutta la famiglia.
on rencontre toute la famille.

- si', tutta la famiglia.
oui, toute la famille.

- sostengo tutta la famiglia.
je fais vivre cette famille.

- inviterai tutta la famiglia?
- félicitations.

c'e' tutta la famiglia.
toute la famille est présente.

a lei! non a tutta la famiglia shkolnik.
À toi, pas aux autres générations de shkolnik.

dovrò ribeccarmi tutta la famiglia
je vais devoir me taper toute ma famille.

possiamo riunire tutta la famiglia.
on pourrait l'imposer à toute la famille.

certo, porta tutta la famiglia.
bien sûr. amène toute ta famille.

- quindi portate tutta la famiglia...
venez en famille au golden saddle.

ed una bella festa assieme a tutta la famiglia
buon compleanno