Sie suchten nach: un poco più calmo (Italienisch - Französisch)

più calmo!
détendez-vous!

e' più calmo.
oui, ça s'est beaucoup calmé.

deve stare un po' più calmo.
je lui avais dit d'y aller mollo.

sei più calmo ora?
t'es plus tranquille ?

- direi, più calmo.
- il se calme.

forse un poco più tesa?
peut-être plus tendu ?

- sono più calmo di te.
- plus calme que toi.

- adesso, sono più calmo.
je me suis calmé, depuis.

aspettate un poco più in là.
attendez un peu plus loin.

ok un poco più avanti... ok?
ok

ti senti sempre più calmo...
tu te sens de plus en en plus calme.

sembra tutto più calmo, qui.
on dirait qu'ii s'est calmé.

oppure poco più.
ou un peu plus.

- oh, è un poco più di questo...
- oh, c'est un genre de...

- sì, un poco più forte, magari.
arrêtez de faire la guerre entre vous

..ma mi lasci fare, sono un po' più calmo di lei.
je suis en meilleure forme.

e chi si muove... più calmo di così...
cette... opération.

da stamani mi sento molto più calmo.
la chose se tient tranquille.

allora. É molto più calmo qui, vero?
ma foi, c'est bien plus calme ici, n'est-ce pas?

poco più di 10 giorni.
un peu plus de 10 jours.