Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utile/(perdita) corrente
bénéfice/(perte) courant(e)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magari mi rendero' utile spolverando oppure... standomene seduta nella mia stanza, al buio, per risparmiare corrente.
peut-être que je vais me rendre utile en faisant le ménage ou en...m'asseyant toute seule dans ma chambre dans le noir pour économiser électricité.
utile corrente ( utile netto accumulato ) . utile dell' eserci zio precedente ( prima della distri buzione ) .
bénéfices courants ( profit net cumulé ) , profit de l' exercice précédent ( avant distribution ) .
il livello europeo rappresenta comunque un livello d'intervento particolarmente utile sia per le maggiori correnti culturali che per i progetti locali.
mais l'échelle européenne offre un poste d'intervention particulièrement utile tant à l'égard des grands courants culturels que vis-à-vis des projets locaux.
reddito corrente ( utile netto accumulato ) , utile dell' esercizio precedente ( prima della distribuzione ) .
bénéfices courants ( profit net cumulé ) , profit de l' exercice précédent ( avant distribution ) .