Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
secretariat e' a 8!
secretariat de huit !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u e' a 8 minui da qui.
oui, à huit minutes d'ici.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concepita per l’utilizzo con aghi monouso novofine o novotwist di lunghezza fino a 8 mm
conçu pour être utilisé avec les aiguilles novofine ou novotwist à usage unique d’une longueur maximale de 8 mm
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, pryor e' a 8 km da qui.
c'est à 8 km. d'ici. on y va.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conta dei linfociti t e' a 8.
vos lymphocytes t sont à 80.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, baltimore street e' a 8 km da qui.
baltimore street est à 8 km d'ici.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articolo 2, lettere a), b) e da e) a m)
article 2, points a) et b), et e) à m)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articolo 2, punto 3, lettere a), b) e da e) a g),
article 2, points 3) a), b), e), f) et g)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' a 8 metri e mezzo dall'angolo posteriore.
il est à 8 mètres 20 du bord.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linee di bilancio e corrispondenti linee di assistenza tecnica e amministrativa (ex linee b e a) e loro denominazione:
lignes budgétaires (lignes opérationnelles et lignes connexes d'assistance technique et administrative (anciennes lignes ba)), y compris leurs intitulés:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo studio iniziava a 7 anni in estonia e lituania, e a 8 anni in lettonia.
son apprentissage commençait à 7 ans en estonie et en lituanie, et à 8 ans en lettonie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linee di bilancio (linee operative e corrispondenti linee di assistenza tecnica e amministrativa (ex linee b e a) e loro denominazione:
lignes budgétaires (lignes opérationnelles et lignes connexes d'assistance technique et administrative (anciennes lignes ba)), y compris leurs intitulés
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
gli altri tessuti contenenti almeno Γ 85 % di cotone sono compresi nelle sottovoci a i b) e a ii b).
les produits qui ne répondent pas aux critères granulométriques précités sont considérés comme grenailles du n° 75.01.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uso sottocutaneo concepita per l’ utilizzo con aghi monouso novofine novotwist di lunghezza inferiore o uguale a 8 mm gli aghi non sono compresi leggere il foglio illustrativo prima dell' uso
voie sous-cutanée conçu pour être utilisé avec les aiguilles novofine ou novotwist à usage unique d’ une longueur maximale de 8 mm les aiguilles ne sont pas incluses lire la notice avant utilisation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a2 a3 e a4/5 '· altri a4/5 a 7/6 e a 8 Β c d
institution ayant adopte l'acte
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entro il 2008 il tasso di disoccupazione dovrebbe essere ridotto a 6% in generale e a 8% per le donne
d'ici 2008, le taux de chômage global devrait être réduit à 6% et celui des femmes à 8%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono entrato nella squadra giovanile a 8 anni, e a 9 ho iniziato il full contact.
j'ai commencé le pee-wee à 8, le full contact quand j'avais 9 ans.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uso sottocutaneo concepita per l' utilizzo con aghi monouso novofine o novotwist di lunghezza inferiore o uguale a 8 mm gli aghi non sono inclusi levemir flexpen deve essere usata da una sola persona leggere il foglio illustrativo prima dell' uso
voie sous-cutanée conçu pour être utilisé avec les aiguilles novofine ou novotwist à usage unique d’une longueur maximale de 8 mm les aiguilles ne sont pas fournies levemir flexpen est réservé à l’utilisation par un seul patient lire la notice avant utilisation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
uso sottocutaneo concepita per l’ utilizzo con aghi monouso novofine o novo twist di lunghezza inferiore o uguale a 8 mm gli aghi non sono inclui risospendere secondo le istruzioni leggere il foglio illustrativo prima dell' uso protaphane flexpen deve essere usata da una sola persona
conçu pour être utilisé avec les aiguilles novofine ou novotwist à usage unique d’ une longueur maximale de 8 mm les aiguilles ne sont pas incluses remettre en suspension conformément aux instructions de la notice lire attentivement la notice avant utilisation protaphane flexpen est réservé à l’ utilisation par un seul patient
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nel 1989 il numero dei contratti era sceso grosso modo a 8 900 unità per la comunità francofona e a 700 unità per quella germanofona.
en 1989, ce nombre était encore dans la communauté française de plus ou moins 8900 et de plus ou moins 700 dans la communauté germanophone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: