Sie suchten nach: verso che ora arrivera (Italienisch - Französisch)

verso che ora?
À quelle heure ?

- verso che ora?
- a quelle heure ?

a che ora arrivera'?
a quelle heure vient-il ?

sa a che ora arrivera'?
vous avez une heure d'arrivée ?

ma verso che?
mais de quoi?

verso che ora dovrebbero passare?
À quelle heure doivent-ils passer là ?

per che ora arrivera' qui? presto.
- quand allez-vous intervenir ?

verso che ora arrivano i fornitori?
- attends. qui arrive en premier, le matin ?

a che ora arrivera' alla sua stazione?
et à quelle heure arriveriez vous ?

(verso) che cos'è?
c'est quoi ça ?

forse ora arrivera' qualcuno.
- quelqu'un viendra peut-être.

a che ora arrivera' il suo van? a mezzogiorno.
~ À quelle heure votre van arrive?

allora... verso che ora ha trovato il corpo?
vous avez découvert le corps vers quelle heure ?

non sappiamo neanche a che ora arrivera' la posta.
on sait pas quand le facteur va passer.

ma è un passo verso che cosa?
c'est un pas vers quoi?

e' il verso che faceva beep beep.
c'était le bruit que faisait bip bip.

sia 'verso', che 'da' qualcosa.
font color = '# ffea2f' courir pour quelque chose, ou de fuir quelque chose.

non c'e' verso che lo scopra.
elle ne l'apprendra pas.

a che ora arriverà?
il arrivera à quelle heure?

e' solo che... sai verso che ora potresti tornare in mattinata?
est ce que tu sais à quelle tu rentreras à peu près? dans la matinée ?