Sie suchten nach: vetrinette della lounge inserite ne... (Italienisch - Französisch)

tali osservazioni sono state inserite nei considerando del regolamento.
ces considérations ont été consignées dans les considérants du règlement.

le conclusioni e le proposte sono già inserite nei punti precedenti.
les conclusions et les propositions sont déjà contenues dans les points précédents.

queste modifiche sono inserite nei programmi a conseguenza del dialogo strategico.
des modifications sont actuellement apportées aux pip par suite de ce dialogue.

tali misure sono state inserite nei programmi operativi delle regioni di produzione.
des mesures de cette nature ont été intégrées dans les programmes opérationnels des régions de production.

le attività che non sono inserite nei programmi operativi non potranno essere finanziate dal fesr.
les activités qui ne sont pas dans les programmes opérationnels ne devraient donc pas être financées sous le feder.

domande più frequenti sulle clausole di salvaguardia inserite nei trattati di adesione di bulgaria e romania
foire aux questions concernant les clauses de sauvegarde incluses dans le traité d’adhésion de la bulgarie et de la roumanie

possibilità (per ora inutilizzate) che dovrebbero essere inserite nei seguenti settori:
"des possibilités (non exploitées) devraient être comprises dans les domaines suivants:

prova a sottrarre le seguenti informazioni: - le password inserite nei campi di input password
il essaie de voler l'information suivante: - les mots de passe tapé dans les champs 'insérer le mot de passe'

4 delle prospettive finanziarie, verrebbero inserite nei fondi strutturali, sotto forma di obiettivo n. 6.
la dotation globale accordée aux objectifs nos2, 3, 4, 5 b) et 6 serait portée de 5,07 milliards d'écus en 1992 à

anche la più ampia dimensione della sicurezza verrà inserita nei programmi di cooperazione regionali e bilaterali dell'ue.
la dimension plus vaste de la sécurité sera également prise en compte dans les programmes de coopération régionaux et bilatéraux de l’ue.

non sono piu' inserito nei sam crow.
je ne suis plus avec samcro.

mi sono inserito nei registri del ripetitore più vicino.
j'ai piraté la tour de communication la plus proche.

chiede che la responsabilità politica indivi­duale dei commissari sia inserita nei trattati.
il de mande que la responsabilité politique individuelle des commissaires soit inscrite dans les traités.

dice che la parte soppressa qui potrebbe essere inserita nei punti 4.2.
elle précise que la partie supprimée peut être transférée aux paragraphes 4.2.

date le restrizioni finanziarie, non tutti gli aiuti richiesti hanno potuto essere inseriti nei programmi.
les programmes n'ont pas pu couvrir toutes les aides demandées, compte tenu des limites financières.

ciò può essere inserito nei programmi di politica regiona­le e fruire degli aiuti dell'unione.
nous avons, en france, un système de liste rouge qui protège effectivement les abonnés qui le souhaitent, moyennant le versement d'une taxe modérée.

e lui e' solo l'ultimo dei giocatori che abbiamo inserito nei college.
et c'est le dernier qu'on a fait entrer en fac. beaucoup sont passés pro.

È il pax. il g-23 paxilon cloridrato inserito nei diffusori dell'aria.
c'est le pax, le composé paxilon chlorhydrate g-23 ajouté aux processeurs d'air.

il trattino di cui all'articolo 5, paragrafo 11, è inserito nei seguenti punti dell'allegato xiii (trasporti) dell'accordo:
le tiret visé à l'article 5, paragraphe 11, est inséré aux points suivants de l'annexe xiii (transports) de l'accord: