Sie suchten nach: eterno (Italienisch - Griechisch)

eterno
ύπνος

io e te, amore eterno
Εσύ κι εγώ αιώνια αγάπη

sono io l' eterno capro espiatorio.
Παρ' όλα αυτά, συμφωνώ με τον κ. van miert.

questa situazione non può continuare in eterno.
Αυτή η κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί επ' άπειρον.

ma la parola del signore rimane in eterno
Ο λογος ομως του Κυριου μενει εις τον αιωνα. Και ουτος ειναι ο λογος ο ευαγγελισθεις εις εσας.

come sta scritto: la sua giustizia dura in eterno
καθως ειναι γεγραμμενον Εσκορπισεν, εδωκεν εις τους πενητας η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα.

egli non vacillerà in eterno: il giusto sarà sempre ricordato
Βεβαιως δεν θελει ποτε κλονισθη εις μνημοσυνον αιωνιον θελει εισθαι ο δικαιος.

e infine, l' eterno cruccio: il settore agricolo.
Τέλος, στον αιώνιο πονοκέφαλο: τον αγροτικό τομέα.

lodi. di davide. e benedire il tuo nome in eterno e per sempre
"Αινεσις του Δαβιδ." Θελω σε υψονει, Θεε μου, βασιλευ και θελω ευλογει το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.

ma tu, signore, rimani in eterno, il tuo ricordo per ogni generazione
Συ θελεις σηκωθη, θελεις σπλαγχνισθη την Σιων διοτι ειναι καιρος να ελεησης αυτην, διοτι ο διωρισμενος καιρος εφθασεν.

in te mi rifugio, signore, ch'io non resti confuso in eterno
Επι σε, Κυριε, ηλπισα ας μη καταισχυνθω ποτε.

ma il signore sta assiso in eterno; erige per il giudizio il suo trono
Καθηται εν ενεδρα των προαυλιων, εν αποκρυφοις, δια να φονευση τον αθωον οι οφθαλμοι αυτου παραμονευουσι τον πενητα.

chiunque vive e crede in me, non morrà in eterno. credi tu questo?»
και πας οστις ζη και πιστευει εις εμε δεν θελει αποθανει εις τον αιωνα. Πιστευεις τουτο;

e se ne andranno, questi al supplizio eterno, e i giusti alla vita eterna»
Και θελουσιν απελθει ουτοι μεν εις κολασιν αιωνιον, οι δε δικαιοι εις ζωην αιωνιον.

le liste vanno inoltre sottoposte ad aggiornamento e valutazione periodica. non possono durare in eterno.
Επιπλέον, αυτός ο κατάλογος πρέπει επίσης να αξιολογείται και να ενημερώνεται τακτικά και να μην αποκτήσει επ' άπειρον ισχύ.

imposta la ricorrenza dell' evento o della cosa fare in eterno. @info: whatsthis
Ορίζει επανάληψη για πάντα αυτού του γεγονότος ή της εργασίας προς υλοποίηση. @ info: whatsthis

così infatti vi sarà ampiamente aperto l'ingresso nel regno eterno del signore nostro e salvatore gesù cristo
Διοτι ουτω θελει σας δοθη πλουσιως η εισοδος εις την αιωνιον βασιλειαν του Κυριου ημων και Σωτηρος Ιησου Χριστου.

imposta la scadenza wait a & lt; msecgt; millisecondi. il valore 0 attende in eterno.
Καθορίσετε το χρονικό όριο της wait σε & lt; msecgt; χιλιοστά Ï„Î¿Ï Î´ÎµÏ Ï„ÎµÏÎ¿Î»Î­Ï€Ï„Î¿Ï . Το 0 σημαίνει απεριόριστη αναμονή.

a proposito di salute, ritroviamo in questa relazione l' eterno ritornello liberale: privatizziamo la previdenza sociale.
Όσον αφορά την υγεία, η έκθεση περιλαμβάνει τη μόνιμη φιλελευθεριστική επωδό: να ιδιωτικοποιηθεί η κοινωνική ασφάλιση.

percosse grandi sovrani perché eterna è la sua misericordia
Τον παταξαντα βασιλεις μεγαλους διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου