Sie suchten nach: il capo dei capi (Italienisch - Griechisch)

il capo dei capi
το αφεντικό των αφεντικών

capo dei lavori
επικεφαλής εργαστηρίου

il capo della delegazione
Ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας

il capo della delegazione svizzera
Ο επικεφαλής της αντιπροσωπίας της Ελβετίας

gruppo dei capi dei servizi fitosanitari
ΠΦΥ

non ci resta che scuotere il capo.
Είναι να κουνάς το κεφάλι σου.

il capo della delegazione della comunità
Ο επικεφαλής της κοινοτικής αντιπροσωπείας

È il capo del personale dell'agenzia.
Προΐσταται δε του προσωπικού του Οργανισμού.

gruppo di membri e dei capi di gabinetto
ομάδα μελών και προϊσταμένων ιδιαίτερου γραφείου

il capo della delegazione della comunità europea
Επικεφαλής της αποστολής της Κοινότητας

mancanza di uniformità dei capi di bestiame da abbattere
ανομοιογένεια των ζώων

dopo l’articolo 3 è inserito il capo seguente:
Μετά το άρθρο 3 παρεμβάλλεται το ακόλουθο κεφάλαιο:

il capo dell’eupt kosovo riferisce all’sg/ar.
Ο αρχηγός της ΟΠΕΕ Κοσσυφοπεδίου υποβάλλει έκθεση στον ΓΓ/ΥΕ.

ismaia di gàbaon, prode fra i trenta e capo dei trenta
και Ισμαια ο Γαβαωνιτης, ισχυρος μεταξυ των τριακοντα και επι των τριακοντα και Ιερεμιας και Ιααζιηλ και Ιωαναν και Ιωζαβαδ ο Γεδηρωθιτης,

il faraone si adirò contro i suoi due eunuchi, contro il capo dei coppieri e contro il capo dei panettieri
Και ωργισθη ο Φαραω κατα των δυο αυλικων αυτου, κατα του αρχιοινοχοου, και κατα του αρχισιτοποιου.

il capo dei figli di giuda è nacason, figlio di amminadab, e la sua formazione è di sessantaquattromilaseicento registrati
το δε στρατευμα αυτου και οι απαριθμηθεντες αυτων ησαν εβδομηκοντα τεσσαρες χιλιαδες και εξακοσιοι.

accanto a lui si accamperà la tribù di issacar; il capo dei figli di issacar è netaneel, figlio di suar
Και οι στρατοπεδευοντες πλησιον αυτου θελουσιν εισθαι η φυλη Ισσαχαρ και ο αρχων των υιων Ισσαχαρ θελει εισθαι Ναθαναηλ ο υιος του Σουαρ

accanto a lui si accamperà la tribù di manasse; il capo dei figli di manasse è gamliel, figlio di pedasur
Και πλησιον αυτου η φυλη Μανασση και ο αρχων των υιων Μανασση θελει εισθαι Γαμαλιηλ ο υιος του Φεδασσουρ

il faraone si era adirato contro i suoi servi e li aveva messi in carcere nella casa del capo delle guardie, me e il capo dei panettieri
ο Φαραω ειχεν οργισθη εναντιον των δουλων αυτου και με εβαλεν εις φυλακην εν τω οικω του αρχοντος των σωματοφυλακων, εμε και τον αρχισιτοποιον

allora il capo dei coppieri raccontò il suo sogno a giuseppe e gli disse: «nel mio sogno, ecco mi stava davanti una vite
Και διηγηθη ο αρχιοινοχοος το ενυπνιον αυτου προς τον Ιωσηφ και ειπε προς αυτον, Ειδον εις το ονειρον μου και ιδου, αμπελος εμπροσθεν μου