Sie suchten nach: spirito di liberalità (Italienisch - Griechisch)

spirito di vino
αιθυλική αλκοόλη

accettazione di liberalità
αποδοχή των ελευθεριοτήτων

lo spirito di aartselaar
το πνεύμα του aartselaar; το πνεύμα του ´Αρτσελααρ

accettare qualsiasi atto di liberalità
αποδοχή ελευθεριοτήτων

spirito di guryongconstellation name (optional)
ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΓΚΟΥΡΓΙΑΝΓΚconstellation name (optional)

ciò non è conforme allo spirito di monnet.
Αυτό δεν είναι σύμφωνο με το πνεύμα του monnet.

egli ha agito con grande spirito di umanità.
Ο alexander nikitin ενήργησε πάρα πολύ ανθρώπινα.

lo spirito di dio investì azaria, figlio di obed
Τοτε ηλθε το πνευμα του Θεου επι Αζαριαν τον υιον του Ωδηδ

i preparativi si svolgono in uno spirito di positiva cooperazione.
Γενικά, θεωρώ ότι είμαστε σε καλύτερη κατάσταση απ' ό, τι στην αντίστοιχη περίοδο πριν από το Σηάτλ.

la commissione può accogliere lo spirito di tutti questi emendamenti.
Η Επιτροπή μπορεί να αποδεχθεί το πνεύμα όλων αυτών των τροπολογιών.

nelle industrie energetiche prevale però un naturale spirito di conservazione.
Οι ενεργειακές βιομηχανίες όμως είναι από τη φύση τους συντηρητικές.

la commissione provvederà dunque affinché lo spirito di questo emendamento n.
Η Επιτροπή θα μεριμνήσει, συνεπώς, ούτως ώστε να γίνει σεβαστό το πνεύμα της τροπολογίας αριθ.

in uno spirito di compromesso, si è trovata una via per andare avanti.
Με πνεύμα συμβιβασμού, βρέθηκε ένας δρόμος για να προχωρήσουμε.

non sapete che siete tempio di dio e che lo spirito di dio abita in voi
Δεν εξευρετε οτι εισθε ναος Θεου και το Πνευμα του Θεου κατοικει εν υμιν;

vorrei rispondere adesso all' onorevole schulz, che ha parlato di liberalità.
Επιτρέψτε μου να πω ένα πράγμα στον κ. schulz, ο οποίος έθεσε θέμα γενναιοδωρίας.

con purezza, sapienza, pazienza, benevolenza, spirito di santità, amore sincero
εν καθαροτητι, εν γνωσει, εν μακροθυμια, εν χρηστοτητι, εν Πνευματι Αγιω, εν αγαπη ανυποκριτω,

tutti quelli infatti che sono guidati dallo spirito di dio, costoro sono figli di dio
Επειδη οσοι διοικουνται υπο του Πνευματος του Θεου, ουτοι ειναι υιοι του Θεου.

dico questo in uno spirito di compromesso e nell' interesse del futuro dell' industria.
Ενεργώ κατ' αυτόν τον τρόπο με πνεύμα συγκατάβασης και προς όφελος του μέλλοντος του τομέα.

lo spirito di dio investì allora saul ed egli, appena udite quelle parole, si irritò molto
Και επηλθεν επι τον Σαουλ πνευμα Θεου, οτε ηκουσε τους λογους εκεινους και εξηφθη η οργη αυτου σφοδρα.

signor solana, la ringrazio per il suo intervento iniziale, soprattutto per lo spirito di apertura dimostrato.
Κύριε Χαβιέ Σολάνα, σας συγχαίρω για την αρχική παρέμβασή σας, κυρίως για την ευρύτητα πνεύματος που επιδείξατε.